北风吹雨雪，举目已悽悽。
战鬼秋频哭，征鸿夜不栖。
沙平关路直，碛广郡楼低。
此去非东鲁，人多事鼓鼙。
《送人出塞》全文
- 拼音版原文全文
送 人 出 塞 唐 /杨 凝 北 风 吹 雨 雪 ，举 目 已 凄 凄 。战 鬼 秋 频 哭 ，征 鸿 夜 不 栖 。沙 平 关 路 直 ，碛 广 郡 楼 低 。此 去 非 东 鲁 ，人 多 事 鼓 鼙 。
- 翻译
- 北风吹着雨夹雪，满目望去一片凄凉。
战场上的亡魂秋天频频哭泣，远行的大雁夜晚也不得安宁栖息。
沙漠中的道路平坦笔直，边关的城楼显得低矮。
这次离去并非返回东鲁，因为战事频繁，鼓声不断。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
雨雪：雨夹雪。
悽悽：凄凉，悲凉。
战鬼：阵亡的士兵灵魂。
秋频哭：秋天常常哭泣。
征鸿：远行的大雁。
沙平：沙漠地势平缓。
关路：边关道路。
碛广：广阔的沙漠。
郡楼：城楼。
东鲁：古代地区名，这里指故乡。
事鼓鼙：战事频繁，鼓声不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋天的萧瑟景象，抒发了战士离别家乡、奔赴沙场的哀愁与孤独。北风带来的雨雪，让作者的心情更加凄凉。"战鬼秋频哭"一句，暗示战争的残酷和士兵们的悲惨。"征鸿夜不栖"则形象地表达了边塞的荒凉与军旅生活的艰辛。
"沙平关路直"写出了边疆地势的开阔和通道的直泻，而"碛广郡楼低"则透露出边城的萧瑟与防御工事的荒废。诗人通过对自然景观的描绘，反映了当时边塞地区的荒凉孤寂。
最后两句"此去非东鲁，人多事鼓鼙"表达了作者送别之情和对远离家乡、踏上征途者的深切关怀。"非东鲁"暗指远方，而"人多事鼓鼙"则是对边塞生活中战争频繁、军务繁忙的写照，反映出士兵们的辛苦与无奈。
整首诗通过对自然景象和战争氛围的刻画，传达了边塞军人的哀愁离别之情，以及战争给人带来的痛苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同朱竹垞梁药亭屈翁山过诃林南公房观唐僧贯休画罗汉歌
二月八日天晴晻，故人特地停舟舰。
相约菩提树下行，吁嗟霜雪枝条斩。
千秋古迹罕复存，石幢宝历犹唐錾。
南公为我开一轴，先朝赐物珍如琰。
对之不觉形神敛，胡僧端坐当轩槛。
低首写经不见颔，目睛注视光犹焰。
鼻尖下垂唇欲掩，大笔如椽指端揽。
贝叶行间才数点，砚旁堆叶散不捡。
童子侍侧出半脸，倚柱静观如未厌。
老猿休心寂百感，阶前假寐坐不敢。
拥彗而立毛髧髧，长衣被体色黤黯。
足爪着地纤如剡，绢素云生朝惨澹。
款识年深失姓名，葆藏幸且无尘玷。
图形正面古所难，况兼蹙缩加饶减。
相传画手是贯休，不是高流无此胆。
君不见羲皇一画直至今，文章日日趋奇险。
《同朱竹垞梁药亭屈翁山过诃林南公房观唐僧贯休画罗汉歌》【明·陈恭尹】二月八日天晴晻，故人特地停舟舰。相约菩提树下行，吁嗟霜雪枝条斩。千秋古迹罕复存，石幢宝历犹唐錾。南公为我开一轴，先朝赐物珍如琰。对之不觉形神敛，胡僧端坐当轩槛。低首写经不见颔，目睛注视光犹焰。鼻尖下垂唇欲掩，大笔如椽指端揽。贝叶行间才数点，砚旁堆叶散不捡。童子侍侧出半脸，倚柱静观如未厌。老猿休心寂百感，阶前假寐坐不敢。拥彗而立毛髧髧，长衣被体色黤黯。足爪着地纤如剡，绢素云生朝惨澹。款识年深失姓名，葆藏幸且无尘玷。图形正面古所难，况兼蹙缩加饶减。相传画手是贯休，不是高流无此胆。君不见羲皇一画直至今，文章日日趋奇险。
https://www.ahchsz.com/shici/hJK4tc.html