芍药丁香手里栽，临行一日绕千回。
外人应怪难辞别，总是山中自取来。
《别药栏》全文
- 拼音版原文全文
别 药 栏 唐 /王 建 芍 药 丁 香 手 里 栽 ，临 行 一 日 绕 千 回 。外 人 应 怪 难 辞 别 ，总 是 山 中 自 取 来 。
- 翻译
- 手里栽着芍药和丁香，临行前一日绕着它们千百回地转。
外人也许会觉得这告别很难理解，但它们毕竟是我从山中亲自采来的啊。
- 注释
- 芍药：一种观赏性花卉，象征离别和思念。
丁香：芳香的花木，常用于表达情感深厚。
手里栽：亲手种植。
临行：即将离开的时候。
绕千回：多次徘徊，表示不舍。
外人：局外的人，不理解情况的人。
应怪：可能会感到奇怪。
难辞别：难以割舍，不愿意离开。
总是：毕竟是，终究是。
山中自取来：从山中亲自采摘而来，比喻对所爱之物的珍视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深藏不露的隐逸情怀。"芍药丁香手里栽，临行一日绕千回"表达了诗人对亲手栽培的花草恋恋不舍，每到要离去时，都会围着它们转圈，享受那份难得的宁静与美好。这里的芍药和丁香既是诗人心中的美好，也象征着诗人的隐逸生活。
"外人应怪难辞别，总是山中自取来"则透露了诗人对世俗的超然与选择。他知道外界可能会觉得他离群索居、难以告别，但他选择在山中自由自在地生活，不为世俗之事所牵绊。
整首诗通过对花草的留恋和对隐逸生活的坚守，展现了诗人深厚的情感与对自然生活的热爱。王建以此表达了一种超脱红尘、与自然合一的理想状态，是唐代隐逸诗人的典型情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪武八年三月奉旨分教中都生自龙江至临淮凡十日为赋长谣以纪山川风景云
三月金陵别，匆匆催夜发。
无处不伤春，杨花半江雪。
海水忽成潮，奔流亦西回。
行人度江去，何日金陵来。
可爱焦山孤，直对妙高台。
天遣神鳌戴拳石，青莲一朵龙宫开。
雨足南风生五两，楚柁吴樯竞来往。
海门雁阵入云飞，甓社鲎帆迎月上。
信宿过淮阴，不见淮阴祠。
将军竟为儿女诈，空忆钓鱼城下时。
行行泗州近，岸有铁佛古。
水妃泉下伏，犹疑作雷雨。
平生不出户，焉知天下奇。
前瞻凤阳城，宫殿起参差。
两都未足论，天启万年基。
四方此会同，车马填九逵。
苦酒能宽忧，酌酒日赋诗。
远游颇快意，白发羞成丝。
怅望芳草绿，秪合归樵牧。
明年上疏当乞身，葛洪井西镜湖曲。
《洪武八年三月奉旨分教中都生自龙江至临淮凡十日为赋长谣以纪山川风景云》【明·贝琼】三月金陵别，匆匆催夜发。无处不伤春，杨花半江雪。海水忽成潮，奔流亦西回。行人度江去，何日金陵来。可爱焦山孤，直对妙高台。天遣神鳌戴拳石，青莲一朵龙宫开。雨足南风生五两，楚柁吴樯竞来往。海门雁阵入云飞，甓社鲎帆迎月上。信宿过淮阴，不见淮阴祠。将军竟为儿女诈，空忆钓鱼城下时。行行泗州近，岸有铁佛古。水妃泉下伏，犹疑作雷雨。平生不出户，焉知天下奇。前瞻凤阳城，宫殿起参差。两都未足论，天启万年基。四方此会同，车马填九逵。苦酒能宽忧，酌酒日赋诗。远游颇快意，白发羞成丝。怅望芳草绿，秪合归樵牧。明年上疏当乞身，葛洪井西镜湖曲。
https://www.ahchsz.com/shici/Na8Fke.html
题徐复初参政骢马图
青骢万里来安西，五花满身玉削蹄。
将军大雪骑出塞，风鬃未洗龙城泥。
何人落笔通造化，天上房星降中夜。
朱衣老奚惊有神，不独开元数曹霸。
漠南漠北千帐空，将军赐爵论边功。
此马岂与凡马同，解鞍落日从远放，黄金台高春草丰。