千官云拥御楼时，朝服纷纷换礼衣。
万里梯航归大国，一声雷雨破圜扉。
青蝇传去人人喜，丹凤衔来处处飞。
收尽洛南迁客泪，全家潜望日边归。
《南郊大礼诗·其八》全文
- 翻译
- 当千官簇拥着皇帝登楼的时刻，官员们纷纷脱下朝服换上礼服。
航海和陆路千里迢迢回归祖国，如同一声惊雷打破宫门的寂静。
青蝇传播好消息，人们欢喜无比，丹凤带来好消息，四处飞翔。
收集起所有流落在洛南的客居者的泪水，他们期待全家能望向日边，返回故乡。
- 注释
- 千官：众多官员。
御楼：皇帝所在的楼台。
朝服：正式的官服。
礼衣：节日或庆典时穿的礼服。
梯航：指陆路和海路。
大国：指国家。
圜扉：宫门。
青蝇：比喻传播消息的人或事物。
人人喜：每个人都感到高兴。
丹凤：象征吉祥和皇室的凤凰。
处处飞：到处传播。
洛南：洛阳南部，古代中国的文化中心之一。
迁客：流离失所的旅人或被贬谪者。
日边：太阳的方向，象征京城或皇帝所在的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷仪式，展现了皇权的威仪和国家的繁荣。"千官云拥御楼时"一句，以壮丽的景象开篇，表现出朝廷上下齐聚、气氛庄严的重要时刻。紧接着"朝服纷纷换礼衣"则透露了仪式即将更迭，官员们正忙于更换着适合此刻的盛装。
"万里梯航归大国，一声雷雨破圜扉"这两句，通过对比手法突显出国家的强大和辽阔疆域。"万里梯航"暗示边疆稳固，军事上的胜利；而"一声雷雨破圜扉"则描绘了一场雷雨过后天气晴朗的情景，象征着困难被克服、局势得到改善。
"青蝇传去人人喜，丹凤衔来处处飞"两句，用了鲜明的对比色彩和生动的意象，表达了一种喜悦和庆祝的情绪。青蝇可能指代着好的消息或祥瑞之物，而丹凤则是传统上代表着吉祥、尊贵的符号。
最后两句"收尽洛南迁客泪，全家潜望日边归"，诗人以温婉的情感描绘出人们对于和平安宁生活的向往。"收尽洛南迁客泪"表现了对远离家乡者的同情，以及对流离失所之人的关怀；而"全家潜望日边归"则是对团聚、归属的渴望，暗示着国家的和谐与民众的心愿。
总体来看，这首诗通过对宫廷仪式的描绘，以及对国力强盛、人民喜悦和家庭团聚的情景刻画，展现了一个统一而繁荣的大宋帝国的理想图景。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢