寒几坐空堂，疏髯似积霜。
老医迷旧疾，朽药误新方。
晚果红低树，秋苔绿遍墙。
惭非蒋生径，不敢望求羊。
《秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 卧 疾 寄 司 空 拾 遗 曙 卢 少 府 纶 唐 /耿 湋 寒 几 坐 空 堂 ，疏 髯 似 积 霜 。老 医 迷 旧 疾 ，朽 药 误 新 方 。晚 果 红 低 树 ，秋 苔 绿 遍 墙 。惭 非 蒋 生 径 ，不 敢 望 求 羊 。
- 注释
- 寒几：寒冷的几案。
空堂：空荡的大厅。
疏髯：稀疏的胡须。
积霜：堆积的霜雪。
老医：年老的医生。
旧疾：过去的疾病。
朽药：失效的药物。
新方：新的处方。
晚果：傍晚的果实。
低树：低垂的树木。
秋苔：秋季的青苔。
遍墙：覆盖墙壁。
蒋生径：蒋生居住的地方，可能指隐士或贤人的居所。
求羊：期望得到珍贵的东西，如羊象征着财富或贵重物品。
- 翻译
- 独自坐在空荡的厅堂，稀疏的胡须如同堆积的霜雪。
年迈的老医生迷失在旧日的疾病中，失效的药物误用了新的处方。
傍晚时分，树上的果实鲜红低垂，秋日的青苔爬满墙壁。
我深感惭愧，这并非蒋生所居之地，不敢妄想得到像羊那样的珍贵之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人独自坐在空旷的堂屋中，头发稀疏如同积霜。老医生对待旧疾无方，只能用陈旧的药材去试错新方药。外面晚上的果实低垂在树上，秋天的苔藓覆盖了墙壁。诗人感到惭愧，不敢像蒋生（唐代文学家）那样自信，也不敢期望得到求羊般的帮助。
诗中流露出一种淡淡的哀伤和无奈，反映出诗人的病痛、孤寂和对未来的不确定感。同时，通过对自然景物的描写，诗人表现了自己与自然的和谐共生，以及内心对于春天生机的期待。
在艺术手法上，这首诗运用了丰富的意象和深沉的感情色彩，将诗人的内心世界和外部环境融为一体，展现了一幅秋晚病中之人的心境图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昨游寄徐子美学正
念昔未弱冠，与君昆弟游。
各怀经纶业，壮气凌阳秋。
知音得袁宰，鉴赏称琳璆。
君家天地崩，泣血城南陬。
释服就乡举，名姓必见收。
数为礼部黜，考命宁怨尤。
子山仅五十，感疾遽不瘳。
子美如孤鸿，哀鸣大江头。
其声最酸楚，闻者皆涕流。
有才多困蒙，此理不可求。
我初佐星子，老守如素仇。
避之拂衣去，寓迹昭亭幽。
篇章自此富，写咏穷欢忧。
慈母待禄养，复尉湓浦州。
随辟宰环峰，碌碌三载周。
才归遭酷罚，五体戕戈矛。
旦夕期殒灭，馀生安敢偷。
粗能襄事毕，寒饿妻儿羞。
复入湖外幕，万里浮扁舟。
几葬江鱼腹，迍邅百端愁。
到官未三月，开疆预参谋。
招降五万户，给田使锄耰。
论功辄第一，谤语达冕旒。
得邑敢自诉，断木当沉沟。
儿女相继死，泣多昏两眸。
脱去殊未能，游鳞已吞钩。
春风吹瘦颊，黄尘蒙弊裘。
才趋合肥府，又鞫历阳囚。
荒庭忘岁月，忽见花枝柔。
清明动乡思，一水嗟滞留。
却忆藏云会，雕盘荐珍羞。
高吟凌李杜，猛饮咍阮刘。
野寺想如昨，游人今白头。
倏忽三十年，老大功名休。
日毂不暂止，吾生信如沤。
有酒尚可醉，馀事皆悠悠。
《昨游寄徐子美学正》【宋·郭祥正】念昔未弱冠，与君昆弟游。各怀经纶业，壮气凌阳秋。知音得袁宰，鉴赏称琳璆。君家天地崩，泣血城南陬。释服就乡举，名姓必见收。数为礼部黜，考命宁怨尤。子山仅五十，感疾遽不瘳。子美如孤鸿，哀鸣大江头。其声最酸楚，闻者皆涕流。有才多困蒙，此理不可求。我初佐星子，老守如素仇。避之拂衣去，寓迹昭亭幽。篇章自此富，写咏穷欢忧。慈母待禄养，复尉湓浦州。随辟宰环峰，碌碌三载周。才归遭酷罚，五体戕戈矛。旦夕期殒灭，馀生安敢偷。粗能襄事毕，寒饿妻儿羞。复入湖外幕，万里浮扁舟。几葬江鱼腹，迍邅百端愁。到官未三月，开疆预参谋。招降五万户，给田使锄耰。论功辄第一，谤语达冕旒。得邑敢自诉，断木当沉沟。儿女相继死，泣多昏两眸。脱去殊未能，游鳞已吞钩。春风吹瘦颊，黄尘蒙弊裘。才趋合肥府，又鞫历阳囚。荒庭忘岁月，忽见花枝柔。清明动乡思，一水嗟滞留。却忆藏云会，雕盘荐珍羞。高吟凌李杜，猛饮咍阮刘。野寺想如昨，游人今白头。倏忽三十年，老大功名休。日毂不暂止，吾生信如沤。有酒尚可醉，馀事皆悠悠。
https://www.ahchsz.com/shici/lPyPtqvPc.html