买得扁舟载月明，喜它箫鼓巳归城。
一襟风露清吟骨，四望湖山见道情。
花港采菱供果饤，蘋洲撷荇荐杯行。
此欢不许人多得，破晓西村鸡犬鸣。
《月夜泛湖》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 泛 湖 宋 /徐 集 孙 买 得 扁 舟 载 月 明 ，喜 它 箫 鼓 已 归 城 。一 襟 风 露 清 吟 骨 ，四 望 湖 山 见 道 情 。花 港 采 菱 供 果 饤 ，苹 洲 撷 荇 荐 杯 行 。此 欢 不 许 人 多 得 ，破 晓 西 村 鸡 犬 鸣 。
- 注释
- 买：购买。
扁舟：小船。
载：承载。
月明：明亮的月色。
箫鼓：音乐和鼓声。
归：返回。
城：城市。
清吟：清风中吟唱。
骨：心灵。
道情：道家的意境。
花港：种植花卉的水港。
采菱：采摘菱角。
供果饤：准备水果点心。
蘋洲：长满浮萍的小洲。
荇：荇菜。
荐杯行：供饮酒。
此欢：这种欢乐。
不许：不允许。
破晓：黎明。
西村：西方的村庄。
鸡犬鸣：鸡鸣犬吠。
- 翻译
- 我买了一条小船，只为载着明亮的月色，欣喜的是，音乐和鼓声已回城。
清风明露洗涤我的心灵，纵目湖光山色，感受到道家的意境。
在花港采集菱角，准备作为水果点心，萍洲上采摘荇菜，以供饮酒之需。
这样的快乐不是人人都能体验到的，当东方渐白，西村的鸡犬声响起时，这份欢乐就结束了。
- 鉴赏
这首宋诗《月夜泛湖》是徐集孙所作，描绘了诗人乘扁舟在月色下泛湖的场景。首句“买得扁舟载月明”形象地写出诗人购置小船，独自享受月夜湖景的雅趣，扁舟与明月相映，意境宁静而空灵。
第二句“喜它箫鼓已归城”，暗示城市喧嚣已远，只有自然的箫鼓声陪伴，诗人内心感到欣喜和安宁。接着，“一襟风露清吟骨”描绘出诗人披着夜露，沉浸于清风之中，吟咏诗歌，心境澄澈。
“四望湖山见道情”进一步展现诗人对湖光山色的感悟，寓含着对自然和人生的哲理体验。后两句“花港采菱供果饤，蘋洲撷荇荐杯行”描绘了诗人采摘菱角、荇菜，以湖中之物佐酒，悠然自得的生活情趣。
最后，“此欢不许人多得”表达了诗人对这种独享的湖上乐趣的珍视，以及对平凡生活中简单快乐的追求。全诗以“破晓西村鸡犬鸣”收尾，以乡村清晨的宁静和谐，衬托出诗人月夜泛湖的恬淡与满足，给人留下深刻的印象。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息和哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登石伞峰
贤相昔未遇，耶溪藏卧龙。
宛然东山居，已韵西林钟。
仲氏亦遐旷，尔来习高踪。
杨公偶閒暇，中贵同游从。
曲渚拥驺驭，回潭转艨艟。
既登寅缘岸，遂践岧峣峰。
径侧萦巨石，磴危攀茂松。
伞开自罗列，笥闭谁箴封？
迥立霄汉表，俯看严嶂重。
远村暮杳杳，秋海晴溶溶。
染翰纪胜绝，飞觞畅心胸。
仍闻待新月，归棹何从容。
送深上人归江南
留得莲花偈付谁，独携金策欲归时。
江南无限萧家寺，曾与白云何处期。