城中未必闷，出郭喜还生。
浓淡山原气，高低溪涧声。
鸣棋振幽谷，把酒听流莺。
疏旷还随分，何须学步兵。
《和孟坚二月晦同出城·其二》全文
- 翻译
- 在城里不一定觉得闷，出了城门反而感到欣喜。
山峦起伏，气息浓厚淡薄，溪涧高低错落，声音时断时续。
下棋声回荡在幽深山谷，举杯倾听婉转的黄莺鸣叫。
心境开阔随性而为，不必刻意模仿别人，何必学那步兵的严谨呢。
- 注释
- 城中：城市之中。
未必：不一定。
闷：感到压抑或无聊。
出郭：离开城郭。
浓淡：深浅不一。
山原：山峦和原野。
气：气息。
高低：高低起伏。
溪涧：小溪和山涧。
声：声音。
鸣棋：下棋的声音。
振：震动，回荡。
幽谷：深邃的山谷。
把酒：端着酒杯。
流莺：飞来的黄莺。
疏旷：疏朗豁达。
随分：顺应本性，随心所欲。
何须：何必需要。
步兵：古代的一种职业，负责行军和战斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人走出城市后的自然享受和心境。首句“城中未必闷”暗示了在喧嚣的城市生活中，诗人并不觉得沉闷，反而对郊外生活充满期待。第二句“出郭喜还生”表达了诗人进城后外出游玩的喜悦心情，仿佛生命得到了新的活力。
接下来，“浓淡山原气”写出了乡村景色的层次感，既有山峦的深浅变化，又有田野的气息扑面而来。而“高低溪涧声”则通过听觉，描绘了流水潺潺，山谷回荡的动态画面，增添了宁静与生机。
“鸣棋振幽谷”运用了围棋的意象，以棋子落下的声音在山谷间回响，展现了诗人闲适雅致的生活情趣。最后，“把酒听流莺”描绘了诗人举杯畅饮的同时，聆听鸟儿的歌唱，进一步渲染了田园生活的惬意。
结尾两句“疏旷还随分，何须学步兵”，诗人表达了自己的洒脱与豁达，认为只要顺应自然，享受当下，不必刻意模仿他人，如步兵般拘泥。整首诗以清新自然的笔触，传达了诗人对简朴生活的向往和对心灵自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李伯玉用东坡韵赋梅花
北风日日霾江村，归梦正尔劳营魂。
忽闻梅蕊腊前破，楚客不爱兰佩昏。
寻幽旧识此堂古，曳杖偶集僧家园。
岚阴春物未全到，邂逅只有南枝温。
冷光自照眼色界，云艳未怯扶桑暾。
遥知云台溪上路，玉树十里藏山门。
自怜尘羁不得去，坐想佳处知难言。
但哦君诗慰岑寂，已似共倒花前樽。
试院即事
端居惜春晚，庭树绿已深。
重门掩昼静，高馆正阴沈。
披衣步前除，悟物怀贞心。
澹泊方自适，好鸟鸣高林。
秋夜叹
秋风淅沥鸣清商，秋草未死啼寒螀。
幽人幽人起晤叹，仰视河汉天中央。
河汉西流去不息，人生辛苦何终极。
苍山万叠云气深，去鍊形魂生羽翼。