千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《代赠远》
《代赠远》全文
发布时间:2025-12-05 00:50:08 唐 / 李白   形式: 古风

妾本洛阳人,狂夫幽燕客。

渴饮易水波,由来多感激。

胡马西北驰,香騣摇绿丝。

鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。

昔去有好言,不言久离别。

燕支多美女,走马轻风雪。

见此不记人,恩情云雨绝。

啼流玉箸尽,坐恨金闺切。

织锦作短书,肠随回文结。

相思欲有寄,恐君不见察。

焚之扬其灰,手迹自此灭。

(0)
拼音版原文全文
dàizèngyuǎn
táng / bái

qièběnluòyángrénkuángyōuyàn
yǐnshuǐyóuláiduōgǎn

西běichíxiāngzōngyáo绿
míngbiāncóngzhúdàngbiānchuí

yǒuhǎoyányánjiǔbié
yànzhīduōměizǒuqīngfēngxuě

jiànrénēnqíngyúnjué
liúzhùjìnzuòhènjīnguīqiè

zhījǐnzuòduǎnshūchángsuíhuíwénjié
xiāngyǒukǒngjūnjiànchá

fénzhīyánghuīshǒumiè

注释
狂夫:指丈夫。
幽燕客:幽燕之地的旅人。
易水波:易水边的波涛。
感激:深情而慷慨。
胡马:胡人的马。
香騣:香气四溢的马鬃。
逐虏:驱赶敌人。
荡边陲:扫荡边境。
好言:温馨的话语。
久离别:长时间的分离。
走马:策马疾驰。
恩情云雨绝:恩爱之情断绝。
金闺:闺房。
回文:文字回环往复。
相思:深深的思念。
见察:理解我的心意。
手迹:亲手写的字迹。
灭:消失。
翻译
我本是洛阳人,丈夫却是幽燕的游子。
他曾在易水边畅饮,自古以来就多情而慷慨。
胡人的马匹向西北疾驰,马鬃在绿色的草丛中摇曳。
挥鞭启程,他要去边境驱赶敌人。
当初离开时曾有温馨话语,但长久分离已无言可说。
燕支之地美女如云,他在风雪中策马飞奔。
见到这些美景,我忘却了人世,恩爱之情如云雨般断绝。
泪水如玉箸滑落,内心对闺中的思念深切。
我用织锦写下短笺,情感纠结如同回文。
满心相思想寄给你,又怕你不明白我的心意。
最后,我焚烧信件,手迹从此消失无踪。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《代赠远》。诗中的语言流畅,情感真挚,通过对故乡、亲人和朋友的情感寄托,表达了诗人对远方亲人的思念之深。

开篇“妾本洛阳人,狂夫幽燕客”两句,以第一人称的口吻出发,立即设定了一种跨越地域的相思之情。"渴饮易水波,由来多感激"则是对故土的依恋和对往事的回忆。

接着“胡马西北驰,香騣摇绿丝”两句,以鲜明的画面描绘了边塞的苍凉与战事的紧张,同时也透露出诗人内心的忧虑和不安。"鸣鞭从此去,逐虏荡边陲"则表达了对国家安危的关切。

中间几句“昔去有好言,不言久离别。燕支多美女,走马轻风雪”通过对话语的回忆和对异乡美女的描绘,强化了诗人对于亲情与友情的渴望,以及面对现实生活中无法触及的温暖而感到的孤独。

“见此不记人,恩情云雨绝。啼流玉箸尽,坐恨金闺切”几句,则是诗人在表达对逝去美好时光的无限留恋,以及面对无法挽回的往事而产生的深深哀痛。

最后“织锦作短书,肠随回文结。相思欲有寄,恐君不见察”几句,诗人通过织锦来比喻写信,表达了自己想要传递给远方亲人的思念之情,但又担心这些情感无法被对方理解。

全诗以“焚之扬其灰,手迹自此灭”作为结束,既是对书信的毁弃,也象征着情感的消逝和无奈。这样的结尾,不仅增强了诗歌的情感深度,也让人不禁感叹时间流逝与情感的脆弱。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

贞女祠

贞女已云远,芳名闻至今。

烟波濑江上,松柏古祠深。

暮色留残照,悲风动远林。

谪仙文不死,读罢为沾襟。

(0)

冬日牡丹五绝句·其一

百花头上有江梅,更向江梅头上开。

便使诗人惭未识,春前还解上楼台。

(0)

春日

嫩红相逐上枝头,多少东风索我酬。

春色似人看易老,年华如客去难留。

长因好景翻成恨,只恐香醪压得愁。

深放黄金为酒盏,一城飞絮已悠悠。

(0)

冬至遇雪题明因寺僧房·其二

遥想燕山落大花,更堪直北渡龙沙。

六师挟纩怀轻煖,取日谁能反翠华。

(0)

次韵郑维心腊月十六日有作·其一

国难更频岁,边尘动四溟。

豺狼饱吞噬,天地失清宁。

黄屋无安所,霜笳不忍听。

使臣归路阻,恸绝鬓星星。

(0)

行简用前韵见贻复和酬之

岁月如驰斗隙驹,星星著鬓故欺予。

身宜丘壑长经梦,语到轩裳辄废书。

扃步共嗟妨远趾,清沟自觉映污渠。

黄麻白简公心事,此去声名定不虚。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com