人道秋来不似春，芙蓉特地张吾军。
红妆绿水照清夜，綵仗青旂朝大昕。
吴阵绮罗千队拥，秦川锦绣五花群。
可怜倚袖清霜早，日薄云轻醉未醺。
《小春六花.芙蓉》全文
- 注释
- 人道：人们常说。
芙蓉：指木芙蓉，秋季开花。
张吾军：为我军增添光彩。
綵仗：华丽的仪仗。
大昕：黎明。
吴阵：吴地的军队。
绮罗：华丽的丝织品。
秦川：泛指陕西地区。
五花群：形容色彩斑斓。
倚袖：靠在衣袖上。
清霜：清晨的寒霜。
日薄：太阳接近地平线。
未醺：尚未完全清醒。
- 翻译
- 人们常说秋天不如春天，但芙蓉花开得特别为我军增色。
红色的花朵和碧绿的水面映照着清冷的夜晚，华丽的仪仗队和青色旗帜在黎明时分迎接重要时刻。
吴地的军队被千队穿着绮罗的士兵簇拥，秦川大地则像五彩斑斓的锦缎般美丽。
可惜的是，清晨寒霜已降，虽然阳光微弱，云彩轻盈，但我还未完全从醉酒中清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的独特景色，与春天相比别有一番韵味。诗人以芙蓉花为主题，通过比喻和形象的描绘，展现了秋天的华丽与生机。"芙蓉特地张吾军"一句，将芙蓉花比作军队列阵，显得气势非凡。"红妆绿水照清夜"，以红花绿叶映衬夜晚的宁静，色彩鲜明，画面生动。
"綵仗青旂朝大昕"，进一步描绘早晨的景象，彩旗飘扬，朝气蓬勃，预示着新的一天开始。"吴阵绮罗千队拥"，运用吴地的华丽衣饰，比喻花簇拥的壮观场面，如同千队士兵列阵。
"秦川锦绣五花群"，则将秦川大地比喻为锦绣之地，五彩斑斓的花朵如同锦簇，增添了丰富的视觉效果。最后两句"可怜倚袖清霜早，日薄云轻醉未醺"，诗人感叹清晨的寒霜虽冷，但美景让人陶醉，仿佛还未完全从醉酒中清醒。
整体来看，这首诗语言优美，富有诗意，通过对秋天芙蓉的细腻描绘，展现了诗人对自然美的赞赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢