虽非禄厚与官尊，多幸名都遂出藩。
访旧遍游江北路，提封连接海西门。
六年往复头先白，四郡推迁席不温。
衰病早宜归畎亩，君恩未报自难言。
《和兖弟到郡先寄》全文
- 拼音版原文全文
和 兖 弟 到 郡 先 寄 宋 /苏 颂 虽 非 禄 厚 与 官 尊 ，多 幸 名 都 遂 出 藩 。访 旧 遍 游 江 北 路 ，提 封 连 接 海 西 门 。六 年 往 复 头 先 白 ，四 郡 推 迁 席 不 温 。衰 病 早 宜 归 畎 亩 ，君 恩 未 报 自 难 言 。
- 翻译
- 虽然官职不高且待遇一般，但能因名声在繁华都市任职。
遍访老友，游览了长江以北的广大地区，足迹连通海西门一带。
六年间频繁调动，已使我头发斑白，任职四处，连坐席都未曾温暖。
因年老体衰，应尽早回归田园，但君王的恩情还未报答，我难以启齿。
- 注释
- 虽：虽然。
禄厚：丰厚的俸禄。
官尊：高官地位。
多幸：有幸。
名都：有名的大都市。
遂：于是。
出藩：离开家乡到外地任职。
访旧：拜访老朋友。
遍游：广泛游览。
江北路：长江以北的道路。
提封：管辖的区域。
连接：连接。
海西门：海西边的城门。
六年往复：六年间的频繁调动。
头先白：头发先变白。
四郡：四个郡。
推迁：职位变迁。
席不温：座位都不曾暖和。
衰病：衰老疾病。
归畎亩：回归田园。
君恩：君王的恩情。
未报：未有回报。
自难言：难以用言语表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂写给弟弟兖弟的一首诗，表达了诗人虽然官职不高但能在名城任职的欣慰，以及他对故乡和亲人的思念之情。首联“虽非禄厚与官尊，多幸名都遂出藩”表明诗人对自己的职位并不在意，更看重的是能在繁华的名城任职。颔联“访旧遍游江北路，提封连接海西门”描绘了诗人游览旧地的情景，显示出他对故土的眷恋和对新环境的好奇。
颈联“六年往复头先白，四郡推迁席不温”通过时间的流逝和个人经历的变迁，表达了诗人任职多年的辛劳和岁月的沧桑，暗示了他对自己仕途的感慨。尾联“衰病早宜归畎亩，君恩未报自难言”则流露出诗人因年老体衰和疾病缠身而想回归田园的愿望，同时表达了未能报答君王恩情的遗憾。
整首诗情感真挚，既有对官场生活的反思，也有对亲情的牵挂，展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
洞仙歌.题于青龙潭小补桥所摄照片
凭肩笑语，漫寻幽芳径。秋水寒潭照双影。
喜兰襟清泚，蕙带飘萧，还又是、旧日酒怀诗鬓。
一声长啸处，惊起苍龙，来向空山听高咏。
小坐共忘机，碧树愔愔，好占取、松阴蕙磴。
问赁庑、伯鸾待何时，便五噫歌成，可能偕隐。
东风第一枝.岁暮杂感
雁背风高，墙头雪压，惊心节序将暮。
数声腊鼓催年，谁问天涯倦旅。
凭栏极目，便回首、家山何处。
望冻云落日，崦嵫几点，晚鸦栖树。
宵畹晚、回灯逗曲。肩瘦耸、巡檐觅句。
旧游记惯些须，新愁又添尔许。
吟情依旧，祗往事、凄凉无据。
叹岁寒、独抱冬心，未被客愁相误。
瑞鹤仙.春郊，和清真韵
指烟村雾郭。携榼去、一路芳尘漠漠。荼蘼自开落。
听鹃啼、都在斜阳林角。风摇柳弱。
念家山、犹负旧约。
且凭轩小憩，微掬玉泉，漫引清酌。
黛色苍茫日暮，夜色凄凉，渐笼孤阁。天垂野幕。
蟾宫远，谁偷药。
叹流光易谢，春归何处，情怀此际正恶。
又羌笛悠悠，吹送牧儿笑乐。