乞得残骸久，天涯一秃翁。
瓢分春瓮绿，甑绝太仓红。
短褐便冬暖，长歌乐岁丰。
老腰那可折，步步赖枯筇。
《闲中书适二首·其二》全文
- 注释
- 乞得：求得，得到。
残骸：残余的身体，比喻困苦的境遇。
秃翁：光头老翁，形容诗人自己。
瓢分：用瓢舀取。
甑绝：形容食物匮乏，甑（zèng）指炊具。
太仓：古代储藏粮食的大仓库。
短褐：简陋的粗布衣服。
冬暖：保暖，形容生活简单却满足。
长歌：长声歌唱。
岁丰：丰收之年。
老腰：老迈的腰背。
枯筇：枯萎的竹杖。
- 翻译
- 长久以来，我只求得残存的身躯，漂泊在天涯海角，如同一个光头老翁。
春天，我用破旧的瓢舀起酒瓮中绿色的美酒，不再有官仓中的食物映入眼帘，只剩红色的回忆。
即使身着简陋的粗布衣，也能抵御寒冬，我以歌唱庆祝丰收的年景。
尽管老迈的腰背已不堪重负，但我每一步都依赖着那根枯萎的竹杖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中书适二首(其二)》中的第二首。从诗句中，我们可以感受到诗人晚年的生活状态和心境。"乞得残骸久，天涯一秃翁"，诗人自比为一个在世间漂泊、年事已高的老人，形象地描绘出自己孤独而坚韧的形象。"瓢分春瓮绿，甑绝太仓红"，描述了诗人简朴的生活，以春酒（瓮绿）和糙米（太仓红）为食，生活虽然清贫，却能欣赏春天的生机。
"短褐便冬暖，长歌乐岁丰"，诗人穿着简陋的衣服也能感到温暖，歌唱着丰收的喜悦，表达了他对生活的满足和乐观态度。最后两句"老腰那可折，步步赖枯筇"，则写出诗人虽然年迈，但身体硬朗，每一步都依赖于手杖（枯筇），显示出他的坚韧与毅力。
整体来看，这首诗展现了陆游晚年虽身处困境，但仍保持积极乐观的人生态度，体现了他豁达的人生观和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上京道中杂诗十二首·其三居庸关
连山东北趋，中断忽如凿。
万古争一门，天险不可薄。
圣人大无外，善闭非键钥。
车行已方轨，关吏徒击柝。
居民动成市，庐井互联络。
幽龛白云聚，石磴清泉落。
地虽临要冲，俗乃近淳朴。
政须记桃源，不必铭剑阁。
仆夫跽谓我，无为久淹泊。
山川岂不好，但恐风雨恶。
南中二老图诗
南极老人星不孤，轻风洒洒披佳图。
青城何来紫烟气，羡门园客无时无，我亦颓焉自放思蓬壶。
年来鹿鹿造物驱，拮据职业形神枯。
閒窗展对快硕肤，须眉欲语欣吾徒。
一掌留禁释不辜，一总陪宪饬廉隅。
载读高谈稷下与吴歈，滴滴灌顶甘醍醐。
曹刘可役屈宋奴，酒后耳热歌乌乌。
翩跹曳履钟山趋，不让当年九老在东都。
道能随物化，身肯要人扶。
仆本淄黉一耄夫，蒲姿亦与名贤俱。
五载艰辛东野御，居然滥吹齐之竽。
夜行秉烛胡为乎，菊荒三径真为愚。
咄哉二老皆通儒，寿身寿国道味腴。
君不见齯齿重生鬓欲角，增筹赐卣良非迂。
《南中二老图诗》【明·毕自严】南极老人星不孤，轻风洒洒披佳图。青城何来紫烟气，羡门园客无时无，我亦颓焉自放思蓬壶。年来鹿鹿造物驱，拮据职业形神枯。閒窗展对快硕肤，须眉欲语欣吾徒。一掌留禁释不辜，一总陪宪饬廉隅。载读高谈稷下与吴歈，滴滴灌顶甘醍醐。曹刘可役屈宋奴，酒后耳热歌乌乌。翩跹曳履钟山趋，不让当年九老在东都。道能随物化，身肯要人扶。仆本淄黉一耄夫，蒲姿亦与名贤俱。五载艰辛东野御，居然滥吹齐之竽。夜行秉烛胡为乎，菊荒三径真为愚。咄哉二老皆通儒，寿身寿国道味腴。君不见齯齿重生鬓欲角，增筹赐卣良非迂。
https://www.ahchsz.com/shici/R2rHMMhKi.html