九秋行已暮，一枝聊暂安。
隐榆非谏楚，噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓，镂影饰危冠。
自怜疏影断，寒林夕吹寒。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏·其三秋蝉》全文
- 注释
- 九秋：指秋季。
行已暮：即将结束。
一枝：比喻栖息之处。
聊暂安：姑且安定。
隐榆：比喻避世或隐居。
非谏楚：不是为了劝诫楚国（可能暗指政治寓意）。
噪柳：形容柳树的嘈杂。
异悲潘：不同于潘岳的悲伤（潘岳以哀悼妻子出名）。
分形：形容身影被分割。
妆薄鬓：装饰稀疏的鬓发。
镂影：雕刻般的月影。
饰危冠：装饰高耸的帽子。
疏影：稀疏的身影。
断：孤独。
寒林：寒冷的树林。
夕吹：傍晚的风。
- 翻译
- 秋天已经接近尾声，我只求在一枝上暂时安身。
隐身在榆树中并非为了劝诫楚国，柳树的喧闹与潘岳的悲伤不同。
我的身影被分成两部分，装饰着稀疏的鬓发，头上的冠饰仿佛雕刻的月影。
我怜惜自己孤独的身影，伴随着夜晚寒林中的冷风吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋行将暮色中的萧瑟景象，诗人以细腻的笔触勾勒出一幅凄美图画。"九秋行已暮"一句点明时节，秋天已经接近尾声，一种淡淡的忧伤和寂寞笼罩在诗人的心头。
"一枝聊暂安"表达了诗人对眼前景物的一种暂时的寄托之情。"隐榆非谏楚，噪柳异悲潘"中，"隐榆"和"噪柳"都是秋天特有的景象，而"非谏楚"、"异悲潘"则传达了诗人内心的感慨，似乎在用自然之声来比喻自己的不满与哀伤。
接着两句"分形妆薄鬓，镂影饰危冠"细腻地描绘了一种装饰和打扮，但这种装饰显得有些过时、无奈，仿佛是在掩盖着某种凄凉。"自怜疏影断"一句则表现了诗人对自己孤独与衰败的哀愍，而"寒林夕吹寒"则是外在景象与内心感受的交织，营造出一种深秋的萧瑟氛围。
骆宾王以其细腻的情感和生动的笔触，将个人情怀融入自然之中，让读者仿佛能听到那隐约的秋风声，以及诗人内心深处的叹息。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
读杜拾遗百忧集行有感
余生行年将六十，不知何者为忧戚。
富贵不骄贫贱安，以此存心度朝夕。
往年承乏佐中书，大官羊膳供堂食。
只今赐老作编氓，衣食信天无固必。
陋巷箪瓢如素居，不管茅茨春雨湿。
门前载酒求赋诗，锦轴牙签日堆积。
在官不置负郭田，既老翻得稽古力。
毁誉都忘月旦评，姓名不上春秋笔。
朝米不烦邻僧送，暮米不烦太仓籴。
我亦一饭不忘君，文人相轻所不及。
伤哉白首杜拾遗，入蜀还秦劳辙迹。
文章盖世亦何为，妻子相看百忧集。
金缕曲
一样伤心惯。月明中，南来乌鹊，楚天飞倦。
身是湘江斑竹子，点点泪珠成串。
曾熟读、离骚一卷。
王谢才名休浪许，怕旧家门第沧桑换。
为君语，定肠断。穷途忧结悲秋伴。
尽无聊，兰啼蕙泣，花笺洒满。
消尽少年豪荡气，此意有谁情愿。
便化作、石人都软。
流水琴材君绝妙，遇中郎、定识桐枝爨。
焦尾恨，且休怨。
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其一
笑将卮酒互相搀，瞒却当筵石尉严。
犹自怕人肠未断，临行分付与鞋尖。