月过中秋色尚鲜，赏心未厌惜流年。
琼杯不许三人共，桂魄难同两夜圆。
碧落无云星避彩，清辉满座烛销烟。
新诗唱罢应愁绝，影入珠帘照客眠。
《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵》全文
- 翻译
- 中秋月儿格外明亮，美景仍让人留连忘返。
珍贵的美酒不愿与三人分享，明月团圆的时刻难以重逢两次。
夜空无云，星星躲藏在月光之下，清冷的光辉洒满席间，蜡烛的烟雾消散。
新诗吟唱完毕，心中满是愁绪，月影映照在珠帘上，照亮了客人的睡梦。
- 注释
- 月过中秋：指中秋节后的月亮。
色尚鲜：色彩依然鲜明。
赏心：令人愉快的事物。
流年：时光流逝。
琼杯：精致的玉杯。
三人共：与他人共享。
桂魄：明亮的月亮，这里指中秋的满月。
两夜圆：两次相同的月圆之夜。
碧落：天空。
星避彩：星星避开彩色的月光。
清辉：清澈的月光。
烛销烟：蜡烛的烟雾消散。
新诗：刚创作的诗歌。
愁绝：极度忧愁。
影入珠帘：月影投射在珠帘上。
客眠：客人的睡梦。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人未能一同赏月的情景，通过细腻的笔触表达了对月夜美景的向往以及对友情的怀念。首句“月过中秋色尚鲜”写出了中秋之夜月光的明亮和清新，但遗憾的是，诗人与友人子仪未能共享此景。第二句“赏心未厌惜流年”表达了诗人对时光流逝的感慨，希望能在这样的良辰美景中留住青春。
“琼杯不许三人共，桂魄难同两夜圆”运用了象征手法，将美酒和圆月比喻为珍贵的共享之物，暗示了三人相聚的不易，月亮的圆满也寓意着友情的完整。接下来，“碧落无云星避彩，清辉满座烛销烟”描绘了月光洒落，星光闪烁，烛火微弱的场景，营造出静谧而清冷的氛围。
最后一句“新诗唱罢应愁绝，影入珠帘照客眠”则以想象收尾，设想即使自己独对月夜，吟诵新诗时仍感孤独，月光穿过珠帘，照亮了远方的客人，似乎在传递诗人对友人的思念之情。
整首诗情感真挚，借月夜之景抒发了对友情的珍视和对时光易逝的感慨，展现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王信州古风
我昔少年日，气与风雷壮。
一言既不合，掉头归望望。
誓将老烟霞，叩角耕闲旷。
一日烦干旌，叩天舒孟浪。
自譬舟一叶，沙溪春荡漾。
百川傥已东，吾力那能障。
尚赖天地宽，未即崇山放。
栟榈付冷居，乃为世所长。
老妻画纸棋，赤脚沽村酿。
醉起舞彩衣，吾道颇休畅。
人杰又鼎来，不怕供诗帐。
酬唱激清风，洗空烟雨瘴。
故人化鹤仙，穹庐共悽怆。
生还义更高，裹饭远相饷。
演山见长庚，醉眼不敢仰。
便结骑鲸游，不知飞燕谤。
兰亭最后来，德齿均所尚。
伤时虽慷慨，论事尤倜傥。
杯酒七峰下，逸思九天上。
万事俱可人，祇欠蛾眉唱。