两年一剑为谁留，古邑重来四十秋。
不是过辞元亮酒，知公偏爱赤松游。
《过延陵》全文
- 注释
- 两年一剑：形容剑客间歇修炼，剑术高超。
为谁留：指剑客的剑术只为某人或某事留存。
古邑：历史悠久的城市。
重来：再次来访。
四十秋：四十个年头。
过辞：拜访告别。
元亮：陶渊明的字，这里代指饮酒隐居的生活。
偏爱：特别喜爱。
赤松游：赤松子，传说中的仙人，此处可能象征隐逸生活。
- 翻译
- 每过两年才佩剑一次，是为了谁而保留这份锐气？
再次来到这座古老的城镇已经四十个春秋了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈辅的《过延陵》，主要表达了诗人对友人的情感以及对隐逸生活的向往。首句“两年一剑为谁留”暗示了诗人曾为某人或某种理想奋斗，但时过境迁，剑犹在而人事已非。次句“古邑重来四十秋”则描绘了诗人时隔多年再次来到延陵古城的感慨，四十个春秋的流逝，岁月沧桑。
“不是过辞元亮酒”引用了陶渊明（字元亮）的典故，表明诗人并非单纯为了饮酒而来，而是有着更深的情感寄托。最后，“知公偏爱赤松游”暗指友人喜好隐居，如同赤松子那样的仙人般逍遥自在，诗人借此表达了对友人生活方式的欣赏和理解。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过时空流转和个人际遇的对比，展现了诗人对友情和隐逸生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢