使星躔次入长沙，晓别延英去路赊。
数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华。
山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶。
回日期君直西掖，当阶红药正开花。
《送罗著作奉使湖湘》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 著 作 奉 使 湖 湘 宋 /王 禹 偁 使 星 躔 次 入 长 沙 ，晓 别 延 英 去 路 赊 。数 刻 漏 中 承 密 旨 ，几 重 湖 外 奉 皇 华 。山 行 马 拂 湘 川 石 ，寺 宿 僧 供 岳 麓 茶 。回 日 期 君 直 西 掖 ，当 阶 红 药 正 开 花 。
- 翻译
- 让星辰的运行进入长沙的范围，清晨告别延英宫踏上遥远的路途。
在漏壶的滴答声中接受重要的密令，多次穿越湖光山色去朝见皇家。
山路骑行马儿拂过湘江的石头，夜晚在寺庙住宿僧人提供岳麓山的茶。
回归的日期希望你仍在西掖任职，那时阶前的芍药正当盛开。
- 注释
- 星躔：星的运行轨迹。
长沙：古代中国地名，今湖南长沙。
延英：宫殿名，唐代有延英殿。
密旨：秘密的命令或指示。
湖外：湖边之外，指远离都城的地方。
皇华：指皇帝的使者，出使的荣耀。
山行：在山上行走。
岳麓茶：指岳麓山产的茶叶。
西掖：西掖门，古代皇宫的一部分，常指宰相等重要官员的居所。
红药：芍药花。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，名为《送罗著作奉使湖湘》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对朋友离别时的情感和祝愿。
"使星躔次入长沙，晓别延英去路赊。" 这两句描绘了一位出使者的即将启程的情景，"使星"指的是官府中的星辰符号，用来传达紧急的公文；"躔次"形容其快速行进的样子；"长沙"是湖南的一个地方名称，这里可能暗示着使者要去的地方相当远。"晓别"则表明了告别是在清晨进行，"延英"可能是送别者的名字或赠言，"去路赊"指的是离别之际的复杂情感和依依不舍的情绪。
"数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华。" 这两句则描写了使者接到秘密命令的情况，"数刻"意味着时间紧迫；"漏中"是古代计时的工具，这里指的是在夜深人静的时候；"承密旨"表明命令的机密性和紧急性。"几重湖外"可能暗示了使者需要穿越多个湖泊才能完成任务，"奉皇华"则是对皇权的尊崇之意。
"山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶。" 这两句生动地描绘了一种旅行中的情景，"山行"指的是在崎岖的山路上行进；"马拂湘川石"则形象地表现了旅途中的艰难和险峻。"寺宿"表明夜晚寻找庙宇作为歇息之所，而"僧供岳麓茶"则显示出一种宁静与心灵的寄托。
"回日期君直西掖，当阶红药正开花。" 这两句诗是对未来某个时刻的期待和美好祝愿，"回日期"指的是期望朋友能在规定时间内平安返回；"君直西掖"则表达了送别者希望朋友一路顺风地往目的地前进。"当阶红药正开花"则是对未来的美好寓意，"红药"可能指的是某种红色的花朵，这里象征着幸福和吉祥。
总体来看，这首诗通过细腻的笔触和深情的语言，表达了送别之际的心情和对朋友旅途中的关心。同时，诗中也透露出对自然景观的描绘和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
河汉篇
河汉亘天几万里，鹑火西行入箕尾。
金气浮空漾白波，任是雄风吹不起。
一河之水皆空青，往还惟此乌鹊翎。
太史不识汉使者，却奏张骞为客星。
载回织女支机石，牵牛隔河来不及。
二十八宿有常经，七夕胡能会灵匹？
西牛东女长相望，女则织纴牛服箱。
人间儿女谩愁思，河影不灭秋夜长。
瑞竹诗
花容妩媚竹幽独，道人爱花不爱竹。
斫竹障花倒插地，逆施巳分无生意。
谁料天公为斡旋，花容不久竹反妍。
道人一见称为瑞，昔者贱之今日贵。
世间此事纷如麻，岂独区区竹与花。
为君短歌不成调，落日掀髯空自嗟。
齐天乐·其一曹葛民伯甸招同松溪、秋谷、彦宣、曹村诸君子雨湖秋禊，分韵得其字
西风吹起清游兴，罗衣嫩寒初动。
柳叶辞秋，菱花病雨，堤外湿阴凉冻。吟肩瘦耸。
算如此烟收，野鸥堪共。
树杪楼台，两三萧寺暮云重。
兰亭高会已矣，问当年韵事，谁继觞咏。
我辈能狂，山灵欲笑，不放酒杯闲空。峰鬟翠拥。
认镜里妆痕，未醒残梦。倚醉行歌，画船随意拢。
水调歌头.小除夕
离合自今古，斩不断情关。
东流流水不尽，何日复西还。
欲借吴钩三尺，扫净边尘万里，巾帼事征鞍。
多少心头恨，清泪不胜弹。酒樽闲，人影瘦，夜灯寒。
不知今夕何夕，独醉不成欢。
人世悲欢不定，岁月一年已尽，无语倚阑干。
风雨荒村夜，归梦到长安。
- 诗词赏析