何处闻国芗，珍木秀岩谷。
高标蕙兰枝，妙辑沈麝酷。
叶叶秋声中，霏霏早英蔌。
介特有如松，繁华岂惭菊。
勃蔚袭轩墀，薰沾满衣服。
情人擢纤指，拾蕊动盈掬。
蘼芜见离骚，苓藿入谱录。
卉裳未可更，鲍肆或争逐。
乱插琉璃瓶，于斯殊不俗。
《木樨花一首》全文
- 拼音版原文全文
木 樨 花 一 首 宋 /苏 籀 何 处 闻 国 芗 ，珍 木 秀 岩 谷 。高 标 蕙 兰 枝 ，妙 辑 沈 麝 酷 。叶 叶 秋 声 中 ，霏 霏 早 英 蓛 。介 特 有 如 松 ，繁 华 岂 惭 菊 。勃 蔚 袭 轩 墀 ，薰 沾 满 衣 服 。情 人 擢 纤 指 ，拾 蕊 动 盈 掬 。蘼 芜 见 离 骚 ，苓 藿 入 谱 录 。卉 堂 未 可 更 ，鲍 肆 或 争 逐 。乱 插 琉 璃 瓶 ，於 斯 殊 不 俗 。
- 翻译
- 在何处能闻到国家的香气，那珍贵的树木在岩谷中秀丽地生长。
高雅的兰花枝头，巧妙地融合了沉香的芬芳。
在秋风落叶声中，早熟的花朵纷纷扬扬。
它像松树一样独特，繁华却不逊色于菊花。
茂盛的气息弥漫庭院，连衣服都沾染了香气。
恋人们伸出纤细的手指，采摘花蕊，满满一捧都是。
蘼芜的美，如同《离骚》中的意象，苓藿也被载入诗篇。
花卉的华服尚且不能更换，市场上的争夺或许就此开始。
随意插在琉璃瓶中，这景象显得格外地不平凡。
- 注释
- 何处：哪里。
国芗：国家的香气。
珍木：珍贵的树木。
岩谷：山岩山谷。
高标：高尚的标志。
妙辑：巧妙地融合。
沈麝：沉香。
酷：极,非常。
叶叶：一片片。
霏霏：纷纷扬扬。
介特：独特。
惭：逊色。
勃蔚：茂盛。
袭：弥漫。
情人：恋人。
擢：伸出。
鲍肆：市场。
争逐：争夺。
乱插：随意插入。
殊：特别。
- 鉴赏
这首宋朝苏籀的《木樨花一首》描绘了一幅清雅的秋日景象，诗人以细腻的笔触赞美了木樨花的高洁与芬芳。"何处闻国芗"开篇，暗示木樨花香气四溢，如同国家的馨香。接下来，诗人将木樨花比作蕙兰和沉麝，强调其香气的优雅与独特。"叶叶秋声中"，通过秋风中的叶片声，烘托出花香在秋日里的清新。
"介特有如松，繁华岂惭菊"，木樨花的坚韧与菊花的繁华并提，展现了其既独立又繁盛的特点。"勃蔚袭轩墀，薰沾满衣服"，木樨花的馥郁气息弥漫整个庭院，连衣襟都被浸染，形象生动。"情人擢纤指，拾蕊动盈掬"，写出人们对花的喜爱，轻轻采摘，满手皆是。
"蘼芜见离骚，苓藿入谱录"，诗人引用典故，将木樨花与古代文学作品中的美好意象相联，增加了其文化内涵。"卉裳未可更，鲍肆或争逐"，暗示木樨花的珍贵，即使在市场中也可能被争相购买。最后，"乱插琉璃瓶，于斯殊不俗"，以琉璃瓶插花的场景收尾，赞美木樨花即使在平凡处也能保持其高雅格调。
整体来看，这首诗通过对木樨花的细致描绘和象征寓意，表达了诗人对高尚品格的赞美，以及对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢