男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。
五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。
野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。
麦收上场绢在轴，的知输得官家足。
不望入口复上身，且免向城卖黄犊。
回家衣食无厚薄，不见县门身即乐。
《田家行》全文
- 注释
- 男声欣欣：男子的欢笑声。
女颜悦：女子面露喜悦。
人家：家庭，人们。
不怨：没有抱怨。
言语别：言语中透露出不同寻常的意味。
五月：夏季的第五个月份。
热：温度高。
麦风清：麦田中的风带来清新凉爽。
檐头：屋檐边缘。
索索：形容声音持续而细碎，这里指缫车的声音。
缲车：缫丝用的工具，此处指织布前处理蚕丝的器械。
野蚕：野生的蚕。
作茧：吐丝结茧。
人不取：人们不去采集。
叶间：树叶之间。
扑扑：形容蛾子飞行或拍打翅膀的声音。
秋蛾：秋季出现的蛾子，这里泛指蛾类。
麦收上场：麦子收割后堆积在场上准备脱粒。
绢在轴：织好的丝绸还缠绕在织机的轴上。
的知：确切知道。
输得：缴纳。
官家足：满足官府的征收要求。
不望：不期望。
入口复上身：既不指望吃得好也不指望穿得好。
且免：至少可以避免。
向城：进城。
卖黄犊：卖掉黄色的小牛以换取生活所需。
回家：回到家中。
衣食无厚薄：衣食虽然不丰厚。
不见县门：不需要去见县官或与官府打交道。
身即乐：身心就感到快乐。
- 翻译
- 男子欢欣女子笑颜开，人们不怨生活言语别有韵味。
虽是五月天气热，但麦田微风带清凉，屋檐下缫车响索索。
野蚕结茧无人取，树叶间蛾子扑扑飞舞生新态。
麦子收了场上堆，织好的绢还在织机轴上，确信已足够缴纳给官家。
不期望衣食再丰盛，只愿不必进城卖黄牛犊。
回家衣食虽无多富余，不见县衙门便是心头乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的乡村生活画面，通过对农事和家庭生活的细腻描写，展现了田园诗特有的闲适与自足。首先，“男声欣欣女颜悦”两句勾勒出了一幅家风淳朴、夫妇和谐的温馨画面，展现了家庭生活的美好。
接着，“五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣”这两句诗笔触到了农事，五月正是麦收时节，尽管天气炎热，但麦田里的风却异常清新。檐头，即屋檐下面的部分，索索作声，是因为麦子成熟后用绳子捆起来挂在那里晾干的缘故。这两句生动地描绘了农家收获时的忙碌景象。
“野蚕作茧人不取”一句则写出了农民对待自然资源的态度，野蚕即桑蚕，能结茧，但诗中的农人并没有去采集它们，这反映出一种与自然和谐共生的生活哲学。
“叶间扑扑秋蛾生”这句诗写出了初秋时节，蛾虫在树叶间活动的声音，增添了季节的氛围，也让人感受到大自然的生命力。
“麦收上场绢在轴，的知输得官家足”两句表达了农民通过辛勤劳作收获了粮食，并且能够按时缴纳税赋，这是对国家法制的一种肯定，同时也反映出诗人对于农业生活的认同。
“不望入口复上身，且免向城卖黄犊”这两句则进一步强调了农民对简单生活的追求和满足，不希望过多的物质欲望，也无需将家中的黄牛（可能是唯一的资产）卖掉以换取城市的奢侈品。
最后，“回家衣食无厚薄，不见县门身即乐”这两句诗表达了归家后对简单生活的满足。农民对于日常所需的衣食没有过高的追求，只要能有所依靠，生活便能感到快乐。
整首诗通过细腻的情感和生动的事物描写，展现了诗人对于田园生活的向往与赞美，以及对自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送唐肃察院赴东川提刑
按察东川十四州，几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪，赢得乘骢到处游。
贺新郎.九日席上呈诸友
旧日重阳日。叹满城，阑风去雨，寂寥萧瑟。
造物翻腾新机杼，不踏诗人陈迹。
都扫荡、一天云物。
挟客凭高西风外，暮鸢飞、不尽秋空碧。
真意思，浩无极。糕诗酒帽茱萸席。
算今朝、无谁不饮，有谁真得。
子美不生渊明老，千载寥寥佳客。
无限事、欲忘还忆。
金气高明弓力劲，正不堪、回首南山北。
谁弋燕，问消息。
水调歌头.叔母生日
人道三十九，岁暮日斜时。
儿今如许，才觉三十九年非。
昨被玉山楼取，今仗牛山挽住，役役不知疲。
自己未能信，漫仕亦何为。亦何为，应自叹，不如归。
问归亦有何好，堂上彩成围。
上下东冈南陌，来往北邻西舍，逖地看儿啼。
富贵适然耳，此乐几人知。
木兰花慢.宴遂宁新进士
记薰风殿上，曾当暑、侍君王。
看绛服临轩，白袍当殿，流汗翻浆。
今年诏书催发，趁槐庭、初夏午阴凉。
瘦马行时腊雪，叠猿啼处年光。大科异等士之常。
难得姓名香。叹陋习相承，驹辕垂耳，麟楦成行。
平生学为何事，到得时、遇主忍留藏。
看取杏花归路，身名浑是芬芳。