走马看花拂绿杨，曲江同赏牡丹香。
向来年少今俱老，君拜监州我作郎。
北阙小迟苍玉佩，南征聊制芰荷裳。
病身只作家山梦，径菊诗葩两就荒。
《和同年李子西通判》全文
- 拼音版原文全文
和 同 年 李 子 西 通 判 宋 /杨 万 里 走 马 看 花 拂 绿 杨 ，曲 江 同 赏 牡 丹 香 。向 来 年 少 今 俱 老 ，君 拜 监 州 我 作 郎 。北 阙 小 迟 苍 玉 佩 ，南 征 聊 制 芰 荷 裳 。病 身 只 作 家 山 梦 ，径 菊 诗 葩 两 就 荒 。
- 注释
- 走马：骑马。
看花：欣赏花。
拂绿杨：掠过绿色柳树。
曲江：唐代名胜地。
牡丹香：牡丹的香气。
向来：一向。
年少：年轻时。
俱老：都已老去。
君：你。
拜监州：被任命为监州官。
我作郎：我成为郎官。
北阙：北方朝廷。
小迟：稍微迟缓。
苍玉佩：青玉佩饰。
南征：南方征战。
聊制：暂且制作。
病身：病弱之躯。
家山：家乡。
径菊：小径上的菊花。
诗葩：诗篇。
两就荒：都已荒废。
- 翻译
- 骑马匆匆欣赏路边绿柳，一同在曲江品味牡丹的香气。
昔日青春少年如今都已老去，你被任命为监州我成为郎官。
在北方朝廷任职稍显迟缓，暂且制作南方征战时穿的菱荷衣裳。
病弱之躯只能寄托于家乡梦境，小径上的菊花和诗篇都已荒废。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《和同年李子西通判》。诗中流露出诗人对友情、岁月变迁以及个人仕途感悟的深刻体验。
首句“走马看花拂绿杨”描绘了一幅生动的春日游赏图景，诗人骑马漫步于绿意盎然的柳树旁，观赏着开得正盛的花朵。这里的“走马看花”表达了诗人对自然美景的喜悦与向往。
接着，“曲江同赏牡丹香”则进一步展现了诗人的情感和生活态度。在古代文化中，牡丹不仅是国色，而且象征着富贵和荣华。这里的“曲江”暗示了一种幽静而美好的自然环境，而“同赏牡丹香”则表明诗人与友人共同享受这份美好。
第三句“向来年少今俱老，君拜监州我作郎”带出了时间的流逝和生命的变迁。诗人回顾往昔，当年热血青年如今皆已步入老年，友人担任监州之职，而自己则成为一名郎官。这两句通过对比年轻与衰老，表现了诗人对于时间流逝和世事无常的感慨。
“北阙小迟苍玉佩”中的“北阙”可能指的是宫城之北，而“苍玉佩”则象征着清廉和高洁。这里诗人或许在表达对某种美好事物的留恋或期待，尽管这种期待带有几分迟缓。
“南征聊制芰荷裳”中的“南征”可能指的是往南方出征，而“芰荷裳”则是用来比喻诗人所穿服装。这里诗人表达了自己即将远行的决心，尽管内心对这种离别和未来的不确定性感到无奈。
最后两句，“病身只作家山梦，径菊诗葩两就荒”则描绘了一种退隐田园的生活态度。诗人因病体虚弱，只能将自己的理想寄托于对家乡山水的梦境中。而“径菊诗葩两就荒”则表达了诗人在仕途上的失意与放弃，转而专注于田园生活和文学创作。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘、友情的怀念以及个人命运的反思，展现了诗人深厚的情感世界和复杂的人生态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
食蛤蜊一首
旧闻若士升中天，俗眼未识乌鸢肩。
据龟食蛤结汗漫，卢敖尚肯游人间。
高谈谩骂沈昭略，坐视元长嗤稚弱。
更言且共食蛤蜊，忿气难平两讥谑。
下临无地高无天，更作儿女争媸妍。
平生我亦笑二子，岂知真味含芳鲜。
何如结屋清江曲，风雨关门酒初熟。
自烹折鼎吹湿薪，笑倚胡床摩醉腹。
但愿年年对蛤蜊，一杯荐我梨花玉。