选得烟村寄掩扉，拙谋翻似解忘机。
名场未入老将至，乡信不来春欲归。
窗背晚阴黄鸟语，簟横幽径落花飞。
何由尽会苍苍意，时复携筇上翠微。
《退居近墅》全文
- 拼音版原文全文
退 居 近 墅 宋 /张 咏 选 得 烟 村 寄 掩 扉 ，拙 谋 翻 似 解 忘 机 。名 场 未 入 老 将 至 ，乡 信 不 来 春 欲 归 。窗 背 晚 阴 黄 鸟 语 ，簟 横 幽 径 落 花 飞 。何 由 尽 会 苍 苍 意 ，时 复 携 筇 上 翠 微 。
- 翻译
- 选择了一个隐藏在烟雾中的村庄居住，拙劣的计划反显得懂得无需算计。
在名利场上还未取得成功，岁月却已催人老去，春天的信件也不再到来暗示着归期将近。
傍晚的窗户背后，黄鹂鸟的歌声回荡，竹席上的落花随风飘飞在幽静的小径上。
如何才能完全领悟这无边的苍茫意境？我时常带着竹杖漫步在青翠的山岭之中。
- 注释
- 烟村：隐蔽的村庄。
掩扉：关闭门户。
拙谋：笨拙的计划。
忘机：不刻意追求机巧。
名场：名利场。
老将至：年华老去。
乡信：家乡的书信。
春欲归：春天即将离去。
晚阴：傍晚的阴凉。
黄鸟语：黄莺鸣叫。
簟横：竹席横铺。
落花飞：落花飘飞。
苍苍意：深远的意境。
筇：竹杖。
翠微：青翠的山色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与自在，以及对世事的淡然超脱。"选得烟村寄掩扉，拙谋翻似解忘机"表达了诗人选择一个幽静的山村作为归宿，将自己封闭起来，就像打乱棋局一样，似乎要忘记尘世间的一切烦恼和争斗。
"名场未入老将至，乡信不来春欲归"则透露出诗人对功名利禄的淡漠，他宁愿不去那些著名的战场，也不等待家乡的消息，只是随着季节的变化，顺其自然地回归大自然。
"窗背晚阴黄鸟语，簟横幽径落花飞"这两句描写了诗人居住环境的宁静美丽，窗外的暮色中传来鸟鸣声，室内则有簟（一种竹制物品）横放，外面的小径上飘落着花瓣，这一切都营造出一种闲适自得的情境。
"何由尽会苍苍意，时复携筇上翠微"诗人通过这两句表达了自己对生活的理解和感悟，似乎在问自己如何能够完全领会生命中那淡远而深邃的情怀，同时也表明有时他会带着简单的农具，在青翠的小路上行走，享受自然的美好。
整首诗通过诗人的隐居生活，展现了其超脱尘世、返璞归真的哲学思想和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.寿南塘八月生朝
强半秋澄穆。半月弦、南极躔高，寿星明煜。
今岁户庭殊旧岁，洗尽闲愁千斛。
沸春夏、欢声相续。
兰已种成香满砌，更蕣华、得偶颜如玉。
双捧劝，寿齐祝。郗枝芳映庄椿绿。
觉这番、初度称觞，桂增芬馥。
生子生孙从此始，剩有人传祖笏。
看八座、青毡须复。
两两闺中俱秀质，待子平、婚嫁人人足。
碧桃下，跨青鹿。
喜晴
朅来古寺当初寒，垂垂冻风不肯乾。
出门泥滓跬步艰，蛰处无异虬蛇蟠。
剪花呈瑞天破悭，铸出八九银巑岏。
使居城市那得看，衒耀老眼真奇观。
霅然阳明忽开张，俄复飞溜声潺潺。
痴云布濩封乾端，冥濛莫睹双跳丸。
噫气夜号力撼山，平明推上赤玉盘。
群阴解駮宇宙宽，草木禽鸟俱欢颜。
金乌行空振羽翰，扬辉散彩送我还。
却怜残蜡犹欠三，日不屡数岁欲殚。
盈尺为瑞俄顷间，天公变化应无难。
二疏
二君耸高致，今古知敬慕。
勇退人所难，尤得所以去。
贵戚举爱弟，将使哙为伍。
天子尚衷疑，抗议非不许。
傥或身久留，宁免与时忤。
驾言盍知止，幡然解印组。
归来逸老寿，荣辱一无累。
鬻金广田宅，拒绝儿辈语。
多财益其过，富为众怨府。
贤哉乎斯言，奚止明出处。