千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《龟虽寿》
《龟虽寿》全文
发布时间:2025-12-04 01:08:35 魏晋 / 曹操   形式: 四言诗

神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。

幸甚至哉,歌以咏志。

(0)
拼音版原文全文
guīsuī寿shòu
wèijìn / cáocāo

shénguīsuī寿shòuyóuyǒujìngshí

téngshéchéngzhōngwèihuī

lǎozhìzàiqiān

lièshìniánzhuàngxīn

yíngsuōzhīdànzàitiān

yǎngzhīyǒngnián

xìngshènzhìzāiyǒngzhì

注释
神龟:传说中的通灵之龟,能活几千岁。
寿,长寿。
竟:终结,这里指死亡。
腾蛇:传说中龙的一种,能乘云雾升天。
骥:良马,千里马。
伏:趴,卧。
枥:马槽。
烈士:操有远大抱负的男子。
暮年:晚年。
已:停止。
盈缩:原指岁星的长短变化,这里指人的寿命长短。
盈,增长。
缩,亏,引申为短。
但:仅,只。
养怡:指调养身心,保持身心健康。
怡,愉快、和乐。
永:长久。
永年:长寿,活得长。
幸甚至哉:庆幸得很,好极了。
幸,庆幸。
至,极点。
最后两句每章都有,应为合乐时的套语,与正文内容没有直接关系。
注释2

1、此诗为曹操组诗作品《步出夏门行》中的第四首,诗题是后人从诗歌的开头取三字而来。

2、“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟:传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿:长寿。竟:终结,这里指死亡。

3、螣(téng)蛇:一作“腾蛇”,是一种会腾云驾雾的蛇,是一种仙兽。又一说为星宿之一,有“勾陈腾蛇”之说。出自《山海经·中山经》。

4、骥(jì):良马,千里马。

5、枥(lì):马槽。

6、烈士:有远大抱负的人。

7、暮年:晚年。

8、已:停止。

9、盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。

10、但:仅,只。

11、养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。

12、“幸甚”二句:此二句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。

翻译
神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。
腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里。
壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息。
人寿命长短,不只是由上天决定。
调养好身心,就定可以益寿延年。
啊,庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧!
译文

神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天;

腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰。

年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里;

壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息。

人寿命长短,不只是由上天决定;

调养好身心,就定可以益寿延年。

真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

赏析

这是一首充满诗人对生活的真切体验的哲理诗,因而写得兴会淋漓,有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的,因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。

诗中“神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。”作者从朴素的唯物论和辩证法的观点出发,否定了神龟、腾蛇一类神物的长生不老,说明了生死存亡是不可违背的自然规律。“ 犹有 ”和“ 终为 ” 两个词组下得沉着。而 “ 老骥 ” 以下四句,语气转为激昂,笔挟风雷,使这位 “ 时露霸气 ” 的盖世英豪的形象跃然纸上。

“ 老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。” 笔力遒劲,韵律沉雄,内蕴着一股自强不息的豪迈气概,深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。“壮心不已”表达了要有永不停止的理想追求和积极进取精神,永远乐观奋发,自强不息,保持思想上的青春,曹操以切身体验揭示了人的精神因素对健康的重要意义。

“盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。”表现出一种深沉委婉的风情,给人一种亲切温馨之感。全诗跌宕起伏,又机理缜密,闪耀出哲理的智慧之光,并发出奋进之情,振响着乐观声调。艺术风格朴实无华,格调高远,慷慨激昂,显示出诗人自强不息的进取精神,热爱生活的乐观精神。

人寿命的长短不完全决定于天,只要保持身心健康就能延年益寿。曹操所云“养怡之福”,不是指无所事事,坐而静养,而是说一个人精神状态是最重要的,不应因年暮而消沉。这里可见诗人对天命持否定态度,而对事在人为抱有信心的乐观主义精神,抒发了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。

《龟虽寿》更可贵的价值在于这是一首真正的诗歌,它开辟了一个诗歌的新时代,汉武帝罢黜百家,独尊儒术,把汉代人的思想禁锢了三四百年,弄得汉代文人不会写诗,只会写那些歌颂帝王功德的大赋和没完没了地注释儒家经书,真正有感情,有个性的文学得不到发展。直到东汉末年天下分崩,风云扰攘,政治思想文化发生重大变化,作为一世之雄而雅爱诗章的曹操,带头叛经离道,给文坛带来了自由活跃的空气。他“外定武功,内兴文学”,身边聚集了“建安七子”等 一大批文人,他们都是天下才志之士,生活在久经战乱的时代,思想感情常常表现得慷慨激昂。正如《文心雕龙·时序》说:“观其时文,雅好慷慨,良由世积乱离,风衰俗怨,并志深而笔长,故梗慨而多气也。”尤其是曹操,鞍马为文,横槊赋诗,其诗悲壮慷慨,震烁古今,前无古人,后无来者。这种充满激情诗歌所表现出来的爽朗刚健的风格,后人称之为“建安风骨”,曹操是最突出的代表。千百年来,曹操的诗就是以这种“梗慨多气”风骨及其内在的积极进取精神,震荡着天下英雄的心灵。也正是这种可贵特质,使建安文学在中国文学史上闪灼着夺目光彩。钟嵘将曹操置于下品,主要是嫌其“古直”而少文彩,殊不知曹操这样一位豪气盖世的英雄,是不屑于雕章啄句的。钟嵘六朝时人,当时文学之士很讲究文彩华美,所谓“俪采百字之偶,争价一句之奇”,钟嵘对曹操的评价过低,显然是时代风气使然。任何文学——包括诗歌在内,文彩较之内容,毕竟是第二位的。关于曹操的文学地位,过去常为其政治业绩所掩,而不为人重视,其实,他在中国文学发展史上,是有卓越贡献的人物,特别对建安文学有开创之功,实在是应当大书一笔的。

鉴赏

这首诗表达了诗人对生命无常和永恒追求的深刻感悟。开篇“神龟虽寿,猷有竟时”指出即使像传说中的长寿之物——神龟,也终究有尽头的时候。这两句通过强调时间的有限性,为后文设置了主题基调。

接着,“腾蛇乘雾,终为土灰”则用腾蛇这形象表达了权力和生命最终归于尘土的宿命。这里的“腾蛇”常被理解为比喻权势的象征,它能够在云雾中飞扬,但即便如此壮观的存在,也无法逃脱变成尘埃的结局。

然而,诗人并没有就此沉沦,他通过“老骥伏枥,志在千里”来展示了不屈不挠的精神。尽管老马已经躺在槽枥上,但它的意志仍然坚定,心中还有奔腾万里的雄心。这两句传递出一种对生活的执着和对远大理想的追求。

“烈士暮年,壮心不已”则是对老而弥坚、勇猛依旧的战士的赞颂。即便到了生命的晚年,这些英雄人物的心中仍然充满了青年时期那样的勇气和激情。

紧接着,“盈缩之期,不但在天;养怡之福, 可得永年”表明时间的流逝并不完全由命运所决定,而人的修养与福祉也能影响生命的长短。这里诗人强调了个人努力对于延长寿命和获得幸福的重要性。

最后,“幸甚至哉,歌以咏志”则是一种庆幸之情,是对自己能够有机会表达这些深刻感悟并予以歌唱的一种喜悦。这也反映出诗人对生命、时间与精神追求之间关系的思考,以及通过艺术来传递内心世界的渴望。

总体来说,这首诗不仅是对生命哲学的沉思,也是一种精神上的自我激励,展现了诗人面对人生无常时的坚韧不拔与积极向上。

作者介绍
曹操

曹操
朝代:魏晋   字:孟德   籍贯:沛国谯(今安徽亳州)   生辰:155年-220年正月庚子

曹操(155年-220年3月15日),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家,三国中曹魏政权的奠基人。曹操曾担任东汉丞相,后加封魏王,奠定了曹魏立国的基础。去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。
猜你喜欢

解语花二首·其二

秧针未插,藕孔难抽,缭乱闲愁别绪。柔情一楼。

柳条儿、不绾濛茸狂絮。回肠怎贮。

搅金井、辘轳来去。弱生生、万点飞花。都被春牵住。

细似鬓云无数。总三眠蚕老,丝犹长吐。缠绵何苦。

心中线、系上合欢双树。杳无凭据。

鲛人泪、织成销素。解相思、萦绕勾连,不断如春雨。

(0)

洞仙歌三首·其二

烟鬟雾鬓,是大罗仙眷。剪水瞳人梦中见。

绛云轻、鹤背聊借吹箫,拾翠羽、蕙带荷衣零乱。

一泓沧海水、星斗低垂,桂斧丁丁广寒殿。

招我御罡风,若有人兮,光明藏、碧空香满。

又告我、诸天秘灵文,莫画出、飞琼蕊宫真面。

(0)

青玉案二首·其一

和阗玉似梅花白,便琢作、梅花式。

一朵特肥余朵弱。

其容一掬,其周一尺,插个匙儿得。

进华秋露亲斟酌,冰雪肌肤沁香墨。

净几明窗端砚侧。

用来一滴,看来一色,神物天然合。

(0)

瑶华慢三首·其二

菊丛香后,枫叶明时,远棹湖边舣。

柁楼晚饭,恰相对、七十二峰烟髻。

汀洲如雪,荡诗意、白蘋香里。

到六桥、秋色迎人,应向酒垆沈醉。

惊心寒桂枯荷,便摇落添愁,也饶清致。

冷波残照,翻输尔、看足淡妆西子。

溪山信美,笑我亦、梦游曾记。

待明年、桂起春帆,趁二月桃花水。

(0)

金菊对芙蓉

水墨轻衫,鹅黄窄袖,朝来重试新妆。

听催归声急,搅碎柔肠。

年来已有消魂别,忍频看、露冷花房。

烟条攀与,鸾飘凤泊,各自凄凉。

空余欢事难忘,仗殷勤青鸟,缄字传将。

把新愁旧恨,分诉伊行。

几回怕向楼头倚,盼兰桡、不到横塘。

昏黄时候,知他何处,水阁云窗。

(0)

阮郎归三首·其三

残冬风月未全寒,窗边梅蕊妍。

一枝银蜡照芸编,此生无别缘。

尘事减,远情牵,鱼书何处传?

酒精香梦已都捐,无心忆少年。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com