千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和常州崔使君咏后庭梅二首·其二》
《和常州崔使君咏后庭梅二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 06:48:21 唐 / 孙逖   形式: 五言律诗  押[先]韵

梅院重门掩,遥遥歌吹边。

庭深人不见,春至曲能传。

花落弹棋处,香来荐枕前。

使君停五马,行乐此中偏。

(0)
注释
梅院:种有梅花的庭院。
重门:多层或厚重的门。
遥遥:远远地。
歌吹:歌声和乐器演奏声。
庭深:庭院很深。
人不见:看不见人。
春至:春天来临。
曲能传:音乐能够传播。
花落:花瓣落下。
弹棋:下棋的游戏。
香来:香气飘来。
荐枕前:送到枕头旁边。
使君:古代对郡守、太守等地方长官的尊称。
五马:古代官员出行时随从的五匹马,象征地位。
行乐:游玩享乐。
此中偏:这里尤其喜爱。
翻译
梅花院落重重门关闭,远处传来悠扬的歌声和乐声。
庭院深深,看不见人的踪影,但春天的气息和音乐能传递过来。
花瓣落在下棋的地方,香气飘到床前枕头旁。
郡守停下他的五匹马,特别喜欢在这里寻欢作乐。
鉴赏

这是一首描绘春日里梅花风景的诗,通过对庭院深处梅树生动细腻的刻画,展现了诗人与友人的愉悦情感和生活乐趣。

"梅院重门掩"一句,设定了一种幽静的空间氛围。"遥遥歌吹边"则透露出外界的喧嚣与庭院之间的隔绝,形成鲜明对比。

"庭深人不见"表达了庭院内人的隐蔽,"春至曲能传"说明即便在幽静中,也能感受到春天的气息和生机。这里的"曲"可能指的是梅花盛开时散发出的香气或是微妙的情意。

"花落弹棋处"一句,通过对梅花与棋局场景的描绘,展现了主人公在庭院中享受闲适生活的画面。"香来荐枕前"则进一步强调了梅花的香气和主人对这种生活细节的享受。

"使君停五马"一句,以"使君"指代友人,表明其地位尊贵,同时"停五马"则是请这位使君暂时放下急促的生活步调。"行乐此中偏"表达了诗人希望朋友在这里享受这一份宁静和愉悦。

整首诗通过对梅花、庭院环境和友人的描写,传递了一种超脱尘嚣、享受简朴美好的生活态度。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

赠泰和刘洗心秀才洗心兄晴川翁同予系狱洗心自泰和奔来问赋此以慰之·其二

学问须先会洗心,洗心于道最能深。

仁义英华成事业,庙堂根脚自山林。

祖先原委家传远,兄弟芳名世所钦。

得志知君存素履,岂同流辈但缨簪。

(0)

春兴八首次韵·其七

斯文千古是谁功,由彼陶唐立大中。

措履敢从浮世好,几微深愧古人风。

衢连柳过圜墙绿,苑隔桃侵屋宇红。

潦倒还思泾渭上,丝纶闲钓有渔翁。

(0)

题扇面山水二首为林贵实赋·其二

茅衡几架隔遥岑,万壑岚光结昼阴。

欲抱瑶琴访清隐,寒林无路白云深。

(0)

园居六咏为河南方伯丰公庆赋·其一水环碧带

清流如带环幽舍,潇洒无尘趣自多。

月上一团凝素练,风生四面蹙青罗。

竹间自有通门处,柳暗翻疑无路过。

藩府正宜宣帝德,莫思渔父共高歌。

(0)

明妃词六首·其四

宫衣拭泪出金銮,万里边风拂面寒。

举目不堪风土别,梦魂夜夜绕长安。

(0)

唐宫人题红叶图诗二首·其一

芭蕉庭院独徘徊,一片秋襟郁不开。

不是霜红随逝水,深宫何处托良媒。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com