桥上层楼楼上梯，秦淮两岸绿杨堤。
春风影动波光碎，翚翼孤飞雀并栖。
《四航》全文
- 拼音版原文全文
四 航 宋 /杨 备 桥 上 层 楼 楼 上 梯 ，奏 淮 两 岸 绿 杨 堤 。春 风 影 动 波 光 碎 ，翚 翼 孤 飞 雀 并 栖 。
- 注释
- 桥上：指代有阶梯的桥。
层楼：多层的楼房。
秦淮：古代河流名，今南京市的秦淮河。
两岸：河流的两边。
绿杨堤：长满绿色杨柳的河堤。
春风：温暖的春风。
影动：影子摇曳。
波光碎：形容波光闪烁如碎片。
翚翼：像翚鸟（古时一种长尾雉类）的翅膀，形容鸟儿展翅。
孤飞：独自飞翔。
雀并栖：群雀聚集在一起栖息。
- 翻译
- 桥上的高楼上有阶梯，秦淮河两岸是绿色的杨柳堤。
春风轻拂，水面波光粼粼，如同破碎的镜片，一只像燕子翅膀般的鸟儿孤独地飞翔，与群雀栖息在一起。
- 鉴赏
诗人通过"桥上层楼楼上梯"这一精妙的构图，展现了江南水乡特有的建筑风貌和层次感。这种叠加的描写，不仅形象地传达了空间的纵深感，还隐含着一种社会生活的繁华与紧密。
"秦淮两岸绿杨堤"则直接点出了诗歌背景，是南京市区的秦淮河畔。这里的"绿杨堤"不仅是对自然景色的描绘，也象征着生命力和生机。
"春风影动波光碎"中，诗人捕捉到了春天特有的细腻情感和生态变化。在这里，春风轻拂，水面被打破原来的平静，而是变得波光粼粼，这不仅描绘了自然景观的美，也表达了一种生命活力与动感。
"翚翼孤飞雀并栖"则是在这样的环境中，偶见一两只鸟儿独立地飞翔或栖息。这既是对自然生态的一种写照，也映射出诗人内心的某种孤独或自由的精神状态。
整首诗通过对桥、楼、梯的描绘，再加上春风、波光和翱翼孤雀的动态画面，营造了一幅生动的江南水乡春景图，同时也流露出诗人特有的情感体验和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫
薰风拂眼过，不知夏将深。
起视树扶疏，聊以舒啸吟。
故人忽相过，我取酒同斟。
凉夜月未落，相与试论心。
溪渊有潜鱼，山谷多翔禽。
升沉本何意，能言不如瘖。
斯远居近市，昌甫栖远岑。
文叔宰百里，一一皆可钦。
二子则良晤，一子当荒寻。
诗罢予忽醉，掩关眠楮衾。
闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之
百粤多名山，磅礴甚雄伟。
城邑所聚落，人物反无几。
吾尝思其然，未尝不愤悱。
秀气钟泄处，名德当烨炜。
乃为仙佛庐，土木俨神鬼。
其教又皆幻，其徒且不韪。
无非索民财，聚食类蝼蚁。
盖本僭窃者，盗名恣蛇虺。
徒欲觊冥福，缔建罄箱篚。
柰何习俗惯，后世尤亹亹。
君登雪峰寺，逸览应一唏。
水石固清激，草木必芳菲。
岂不念古道，胸次增礧磈。
闻有记与诗，寄与定瑰玮。
送黄监税之官沙县
国家右文时，子可谓不遇。
相从今几年，犹记弄章句。
神州久陆沉，赤子欲谁诉。
隆兴淳熙初，几载驾戎辂。
主圣难其臣，后来忽多故。
方今恢天运，子复策仕路。
惜乎视征榷，韬略未阔步。
男子志四方，周王亦一怒。
惨别无它言，闽山眇回互。