不用悲秋，今年身健还高宴。江村海甸。总作空花观。
尚想横汾，兰菊纷相半。楼船远。白雪飞乱。空有年年雁。
《点绛唇.庚午重九》全文
- 注释
- 悲愁：悲叹秋天来临。
海甸：近海地区。
此处指郊外。
空花：即空华。
虚幻之花，比喻妄念。
横汾：此词的后半阕的“横汾”、“兰菊”、“楼船”、“雁”等，均为汉武帝《秋风辞》所有。
“横汾”取“济汾河，横中流”之意。
白雪：此指白色的浪花。
别本作“白云”。
- 翻译
- 现在身强力壮，发那悲秋的哀叹干什么。无论在村外的江边，都要像看待“空花”一样。
还在想济汾河横中流的情景，兰菊纷纷各半。楼船远去，白雪纷飞，唯有年年飞来的大雁。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《点绛唇·庚午重九》。诗人以积极乐观的态度面对秋天，强调身体健康和高雅的宴饮，将江边村落和海滨之地视为虚幻的景象，如同过眼云烟。他怀念过去的盛事，想象着那时菊花盛开，与兰草相伴，豪奢的楼船已远去，只有每年南飞的大雁作为时光流逝的见证。整体上，这首词表达了诗人对过去繁华的追忆和对当下生活的淡然欣赏，寓含着人生的无常和对自然的感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
复征田州二首·其二
条肄不再育，丛斤故难任。
洸洸南征师，高锋碟秋旻。
顾兹蛇豕区，蠢戾终难驯。
掀然怒螳臂，何以当车轮。
有美新建翁，威名重八垠。
皇仁赖宣播，浩浩倾天津。
绳勒不复施，蔡人即吾人。
坐令兵革场，亿兆同尊亲。