刺桐依客舍，晴绿上窗纱。
昨夜还飞叶，来时未作花。
鸦寒惊月色，人老惜年华。
今度逢摇落，归心一倍加。
《刺桐》全文
- 翻译
- 刺桐树依傍着旅舍，晴朗的绿色映在窗纱上。
昨晚还是飘落的叶子，来时还未绽放成花朵。
乌鸦因寒冷而惊动了月色，人越老越珍惜剩下的时光。
如今正值秋叶凋零，回家的心情更加迫切。
- 注释
- 刺桐：一种落叶乔木，叶子大而绿。
客舍：旅馆或临时住所。
晴绿：晴朗明亮的绿色。
飞叶：飘落的树叶。
花：这里指刺桐的花朵。
鸦：乌鸦。
月色：月光。
人老：年纪大。
年华：岁月。
摇落：凋零，落叶。
归心：思乡或回归的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象和作者的心境变化。开篇“刺桐依客舍，晴绿上窗纱”两句，以生长在宅院旁的刺桐树为切入点，通过“依客舍”和“晴绿上窗纱”的描写，营造出一片清新而宁静的氛围。接下来的“昨夜还飞叶，来时未作花”则透露出春天的生机与变化之快，昨日还飘落着刺桐树的叶子，而今日却已经绽放出了花朵。
诗人在“鸦寒惊月色，人老惜年华”两句中流露出了对时光易逝的感慨。夜晚的寒风惊起了月色的宁静，同时也触动了诗人的心弦，使他感受到岁月的无情流转和个人生命价值的珍贵。
最后，“今度逢摇落，归心一倍加”两句则表达了诗人在目睹春光易逝之后，对家园的渴望与归属之情的增强。在这季节里，刺桐花开而又落，正如人生不断经历着起伏变化，诗人的归心也因此变得更加迫切和强烈。
整首诗通过对春日景物的细腻描写，以及个人情感的深刻抒发，展现了诗人对自然界的敏锐观察力和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢