平分秋半月华圆，玉碾无声静转旋。
月桂从攀由我捷，姮娥不解是谁先。
《和金表叔中秋夜题月》全文
- 拼音版原文全文
和 金 表 叔 中 秋 夜 题 月 宋 /朱 申 首 平 分 秋 半 月 华 圆 ，玉 碾 无 声 静 转 旋 。月 桂 从 攀 由 我 捷 ，嫦 娥 不 解 是 谁 先 。
- 注释
- 平分：平均分配。
秋半：秋天的一半，指中秋时节。
月华：明亮的月光。
圆：圆满，这里形容月亮形状。
玉碾：用玉制成的碾子，可能指磨盘或类似工具。
静转旋：安静地旋转。
月桂：神话中嫦娥居住的月宫中的桂树，象征高洁。
捷：快速，这里指轻易地。
姮娥：即嫦娥，中国古代神话中的月亮女神。
不解：不明白，不知道。
谁先：谁先到达或实现。
- 翻译
- 明亮的秋月半圆如镜，静静地在玉碾上转动
我轻而易举地攀上了月桂树，嫦娥也不知道是谁先到达
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的中秋夜景，诗人通过对月亮的描写，表达了自己的情感和哲思。
"平分秋半月华圆，玉碾无声静转旋。" 这两句描述了明亮且安静的月亮，它仿佛是由玉石制成，正在天空中缓缓地转动，没有任何声音，只有那轮廓分明、光彩照人的月牙，为秋夜增添了一份宁静和美丽。
"月桂从攀由我捷，姮娥不解是谁先。" 这两句则透露出诗人对历史的思考，他通过攀登桂树赏月的行为，提出一个哲学问题：究竟是人类首先发现了桂月之美，还是像传说中的月宫女神姮娥一样，是神灵先欣赏了这份美景。这里既展现了诗人对自然之美的赞叹，也流露出他对于历史和时间的深刻思考。
整体而言，此诗通过描绘中秋夜晚的明月与桂花，以及对传说中的月宫女神姮娥的提及，表达了一种超脱尘世、追求永恒之美的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢