歌声闲。兰舟只隔芙蓉湾。芙蓉湾。
扇摇波影，风卷云鬟。馀音袅袅留馀欢。
双鸳飞处传情难。传情难。曲终人去，愁寄湖山。
《忆秦娥·其二舟中书事》全文
- 翻译
- 歌声悠然自在
兰舟静静停靠在芙蓉湾
芙蓉湾
- 注释
- 歌声：悠闲的歌声。
闲：悠闲。
兰舟：装饰有兰花图案的船。
只隔：仅仅相隔。
芙蓉湾：开满芙蓉花的水湾。
扇摇：扇子轻轻摇动。
波影：水波的倒影。
风卷：风吹起。
云鬟：女子如云般的发髻。
袅袅：婉转悠长。
留馀欢：留下欢乐的气氛。
双鸳：成对的鸳鸯。
传情：传递情感。
难：难以言表。
曲终：乐曲结束。
人去：人已离去。
愁寄：愁绪寄托。
湖山：湖光山色。
- 鉴赏
这首宋词《忆秦娥·舟中书事》是高观国所作，描绘了一幅舟中夜景与情感抒发的画面。"歌声闲"开篇，营造出宁静的氛围，随后"兰舟只隔芙蓉湾"点明了诗人所在的环境，芙蓉湾的美景增添了诗境的雅致。"扇摇波影，风卷云鬟"通过生动的细节描绘，展现了女子在船头轻摇扇子，风吹动她秀发的动态，暗示着她的存在和诗人对她的思念。
"余音袅袅留馀欢"进一步渲染了歌声的魅力，即使曲终，余音仍在，给诗人留下欢乐的记忆。然而，"双鸳飞处传情难"揭示了诗人试图通过鸳鸯传递情感的困境，寓意着情感的难以言表和传递的艰难。最后，"曲终人去，愁寄湖山"表达了当音乐停止，佳人离去后，诗人内心的孤独和愁绪只能寄托于湖光山色之中，显得意境深远，情感深沉。
整体来看，这首词以景生情，通过歌声、环境和动作描写，展现了诗人对远方女子的深深眷恋和无尽相思，具有浓厚的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题娱拙斋
禽巧莫如鹊，巢成鸠得居。
人巧莫如匠，身荫他家庐。
谓此二物巧，斯言岂诚欤。
拙莫于愚公，巧极于众狙。
狙诈明所避，守拙乐有馀。
君家黄山中，先世多藏书。
载书到疁水，一廛寄菰芦。
尊有浊酒香，瓶有脱粟储。
胸中谢机利，日觉心神舒。
拙用何嚣嚣，拙效姑徐徐。
我吟娱拙诗，诗拙复何如。