桂满三五夕，蓂开二八时。
清辉飞鹊鉴，新影学蛾眉。
皎洁临疏牖，玲珑鉴薄帷。
愿言从爱客，清夜幸同嬉。
《月》全文
- 注释
- 桂：桂花。
满：盛开。
三五夕：中秋夜晚。
蓂：月历上的蓂荚（古人以月相记日，蓂荚初生一日一叶，二十八日叶子全开）。
开：翻开。
二八时：二十八日的节气。
清辉：明亮的月光。
飞鹊：鹊鸟。
鉴：镜子。
新影：新月的形状。
学：模仿。
蛾眉：女子细长而弯曲的眉毛。
临：洒落。
疏牖：稀疏的窗户。
玲珑：轻盈、精致。
鉴：映照。
薄帷：薄薄的帘幕。
愿言：希望如此。
从爱客：与你共度。
清夜：美好的夜晚。
幸同嬉：有幸一同欢愉。
- 翻译
- 桂花盛开在中秋夜晚，月历翻到二十八日的节气。
明亮的月光照亮了鹊鸟如镜的飞翔，新月的形状仿佛学习着蛾眉的曲线。
皎洁的月光洒进稀疏的窗户，轻盈地映照在薄薄的帘幕上。
我希望能与你共度这美好的夜晚，一同享受这份清闲和欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细腻的月夜美景图。"桂满三五夕"与"蓂开二八时"指的是月亮在特定时间内的圆满和开放，通过对月亮变化的精确捕捉，展现了古人对自然观察的敏锐。
"清辉飞鹊鉴"中，"清辉"形容月光纯净明洁，而"飞鹊鉴"则是借用古代传说，据说古时有一种名为“鹊”的鸟，每当月圆之夜便集聚在梧桐树上，因而月亮如同一面镜子般映照出这些鸟儿的身影。诗人通过这样的意象，不仅描绘了月光的明净，更增添了一份神秘和梦幻色彩。
"新影学蛾眉"进一步强化了这种美感，"新影"意味着每次月亮升起时，都带来一幅新的画面，而"学蛾眉"则是借用古代美女如蛾眉之美丽的形象，比喻月亮边缘光线柔和而曲线优美，如同古代女子纤细秀丽的眉宇。
接下来的"皎洁临疏牖，玲珑鉴薄帷"则是从室内角度切入，"皎洁临疏牖"指月光透过窗棂照进室内，"玲珑鉴薄帷"则形容月光如同精美的装饰，映照在轻薄的窗帘上。这里展现了诗人对细微之处捕捉和描绘的功力。
最后两句"愿言从爱客，清夜幸同嬉"表达的是诗人希望与心爱的人共享这美好月光下的宁静夜晚，共同沉浸在这种悠然自得的情境中。"愿言"表达了内心的渴望，而"清夜幸同嬉"则是对美好时刻的珍惜和期待。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，营造了一种超脱尘世、与自然共鸣的情感体验。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
蜡梅大有生意
幽芳念初分，厚地冻始裂。
耐寒怜孤根，忍苦度尺雪。
谁持万金良，起死医寸蘖。
伶俜初回姿，荏苒似看叶。
灌木犹未成，已与凡草别。
平生冰玉交，胜韵颇奇绝。
微风折轻黄，香雾湿寒月。
棐几著冰壶，馀芬散清樾。
只今满眼花，想像疑可折。
感君分似意，老味倍欣悦。
添我小窗春，芳意未衰歇。
盛德不可忘，封殖宁敢阙。
舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止
风蒲饱朝航，霁色急新涨。
云山绕平湖，水墨澹屏障。
夷犹柂初回，突兀山入望。
何妨倾寸眸，便足了千嶂。
想像钟磬音，隐约霄汉上。
我欲一往游，遐瞻兹可畅。
暮雪犹在涂，遗事不得访。
人生蜡屐缘，一世能几两。
登山追胜游，脚力须少壮。
重来定何时，吾策今可杖。
老愿复尔违，抚事一惆怅。