庭院秋深露气清，夜窗纫补一灯明。
莫嫌捣练喧人耳，多少贫家无此声。
《杂兴·其三》全文
- 翻译
- 庭院秋意渐浓，夜晚的窗户透出明亮的一盏灯。
别嫌弃捣衣的声音吵到耳朵，有多少贫穷人家连这样的声音都没有。
- 注释
- 庭院：室外的院子。
秋深：秋季已深。
露气清：露水清凉。
夜窗：夜晚的窗户。
纫补：缝补衣物。
一灯明：一盏灯亮着。
莫嫌：不要嫌弃。
捣练：捶打洗净的布料准备做衣服。
喧人耳：吵到别人耳朵。
贫家：贫穷人家。
无此声：没有这种声音。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天庭院的宁静景象。"秋深露气清"写出了深秋时节，夜晚空气清新，露水凝结的寂静氛围。"夜窗纫补一灯明"则通过窗户内的一盏灯火，展现出诗人深夜劳作的场景，可能是缝补衣物，这在古代家庭中是常见的妇女工作。
"莫嫌捣练喧人耳"一句，诗人劝说读者不要因为听到捣衣的声音而感到烦扰，这声音其实是生活的真实写照，反映出贫家妇女的辛勤劳动。"多少贫家无此声"进一步强调了这种劳动的普遍性，许多贫困家庭没有闲暇享受安宁，只能在夜晚借着微弱的灯光进行艰苦的劳作。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了宋代社会底层人民的生活状态，既有对生活的艰辛的同情，也流露出对勤劳精神的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵见赠
楼钟尚殷床，密室僧定后。
窗风鸣摵摵，黄落知榆柳。
蜘蛛忽胎丝，灯花亦骈秀。
人从城郭归，村落闻夜嗾。
读诗映檐月，两清俱顿有。
斯人太白豪，醉里诗千首。
要宜万丁带，肘合黄金斗。
袖藏批诰手，却作僧扉扣。
玉堂未放君，此物君家旧。
饱永仍父职，人望亦天授。
悬知夜直清，应念山中友。
莫以腕脱后，嘲我饭山瘦。
次韵彦由见赠
华亭富文物，最后机与云。
妙年翰墨场，唾手立奇勋。
万物鼻一垩，驰扫数挥斤。
道人出尘者，一见过所闻。
置之缁衣林，玉石宛自分。
能将霅溪昼，解追青龙氲。
超然劲高节，冰雪看此君。
故应知见熟，玉骨久受熏。
天眼视浮俗，争奈空煎焚。
我寻住山侣，识子吴江濆。
人生各有适，未易分黠嚚。
风物亦自私，草木俱忻忻。
何当断岸坞，赓歌苍石垠。
我诗无杰句，愧子才逸群。
此篇颇尚有，句意雅而文。
把玩值清月，林影白纷纷。
高怀亦自放，岂以我辈云。
君看功名事，真如过耳蚊。
行将挂社籍，莲沼开奇芬。
劳君读此诗，正如莸与薰。
《次韵彦由见赠》【宋·释德洪】华亭富文物，最后机与云。妙年翰墨场，唾手立奇勋。万物鼻一垩，驰扫数挥斤。道人出尘者，一见过所闻。置之缁衣林，玉石宛自分。能将霅溪昼，解追青龙氲。超然劲高节，冰雪看此君。故应知见熟，玉骨久受熏。天眼视浮俗，争奈空煎焚。我寻住山侣，识子吴江濆。人生各有适，未易分黠嚚。风物亦自私，草木俱忻忻。何当断岸坞，赓歌苍石垠。我诗无杰句，愧子才逸群。此篇颇尚有，句意雅而文。把玩值清月，林影白纷纷。高怀亦自放，岂以我辈云。君看功名事，真如过耳蚊。行将挂社籍，莲沼开奇芬。劳君读此诗，正如莸与薰。
https://www.ahchsz.com/shici/aqfB5mT.html