人间有净境，咫尺不易通。
今朝解尘缚，始到天人宫。
叠嶂拥崔嵬，夏木郁青葱。
白鸟巢半山，掩映画图中。
高低辟窗牖，绿阴翳芳丛。
境寂意自佳，坐久心弥空。
更兹主人贤，晤语禅味融。
归途若有得，便欲超樊笼。
奈此尘缘深，踪迹如惊鸿。
驱车出兰若，俯首坐疏篷。
连日滞江干，风雨渺冥濛。
缅怀支道林，此会何时逢。
《江口阻风寄琅山衷老》全文
- 拼音版原文全文
江 口 阻 风 寄 琅 山 衷 老 宋 /姜 特 立 人 间 有 净 境 ，咫 尺 不 易 通 。今 朝 解 尘 缚 ，始 到 天 人 宫 。叠 嶂 拥 崔 嵬 ，夏 木 郁 青 葱 。白 鸟 巢 半 山 ，掩 映 画 图 中 。高 低 辟 窗 牖 ，绿 阴 翳 芳 丛 。境 寂 意 自 佳 ，坐 久 心 尔 空 。更 兹 主 人 贤 ，晤 语 禅 味 融 。归 途 若 有 得 ，便 欲 起 樊 笼 。奈 此 尘 缘 深 ，踪 迹 如 惊 鸿 。驱 车 出 兰 若 ，俯 首 坐 疏 篷 。连 日 滞 江 干 ，风 雨 渺 冥 蒙 。缅 怀 支 道 林 ，此 会 何 时 逢 。
- 注释
- 净境：清静之地。
咫尺：很近的距离。
尘缚：尘世的束缚。
天人宫：象征超凡或理想之地。
叠嶂：重叠的山峰。
崔嵬：高大险峻。
夏木：夏季的树木。
白鸟：白色的鸟。
画图：如画的景色。
窗牖：窗户。
翳：遮蔽。
禅味：禅意。
樊笼：比喻世俗的束缚。
尘缘：尘世的缘分。
兰若：寺庙。
疏篷：简陋的篷车。
江干：江边。
支道林：古代高僧。
- 翻译
- 世间有清静之地，近在眼前却难以抵达。
今日我挣脱尘世束缚，初次来到这天人之宫。
层层峰峦围绕着高大山岭，夏日树木郁郁葱葱。
白鸟筑巢于半山腰，景色如画般迷人。
房屋高低错落，绿荫覆盖着芬芳花丛。
环境宁静心境美好，坐在这里时间久了心灵更加空灵。
更有贤德的主人，交谈间禅意交融。
归途中若有所悟，我渴望超越世俗的束缚。
无奈尘世牵绊太深，我的足迹就像惊慌的鸿雁。
驾车离开寺庙，低着头坐在简陋的篷车内。
连续多日滞留江边，风雨迷茫。
怀念支道林，这样的聚会何时能再逢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的隐逸画卷。诗人以人间仙境为背景，通过"咫尺不易通"表达了对净境的向往和难得一见的感慨。夏日里，山势险峻，树木葱郁，白鸟栖息山腰，如同画中景致。居室设计巧妙，窗明几净，绿荫环绕，营造出宁静宜人的氛围。诗人在此与贤德主人交谈，禅意融洽，令人心旷神怡，萌生超脱尘世束缚的愿望。
然而，尘世牵绊太深，诗人只能暂时逃离，如同惊鸿般短暂。在江边滞留多日，风雨交加，诗人不禁怀念起道林那样的高僧，期待能再次有这样的禅修相聚。整首诗以江口阻风为触发点，表达了对纯净精神生活的渴望和现实中的无奈，展现了诗人深厚的文化底蕴和禅意情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月四日部署宴饯徐顾二子
春日载阳官署幽，东吴二子过我游。
庭空日斜吏人散，窅然何异经林丘。
今晨惊蛰暖气达，昨夜哀鸿呼故俦。
中庭古槐苍藓溽，上有百鸟何啁啾。
仓庚交交刷其羽，君看巨细各有求。
明时冠轩几邂逅，得暇胡不攀淹留。
自从去年识徐顾，令我意气倾南州。
徐郎近买洞庭柂，顾子亦具钱唐舟。
浮生飘转若飞藿，倏忽聚散谁能谋。
风光烂熳况复尔，愿写清壶销客忧。
故人若称不好饮，举杯入唇还复休。
妙歌时时激慷慨，鄙夫何以答绸缪。
严柝沉沉静夜色，北斗倒挂城南楼。
秪恐天明驱马出，揽袪延望河之洲。
上元访杜鍊师
宣皇昔时乘八风，御龙游戏行烟空。
马前两两侍王女，别馆多在蓬莱宫。
朝天宫中旧时殿，楼台昼锁无人见。
琉璃井塌青苔满，松柏森森月如练。
呜呼往事难具陈，灯火如山又一春，北斗坛西访隐沦。
我师黄衫白?巾，坐我更致西楼宾。
玉杯潋滟赤玛瑙，织罽四角银麒麟。
酒肉山堆满堂醉，仙厨往往来八珍。
孝宗之朝五真人，师也磊落当其伦。
自言召见亲赐食，曾把丹书献紫宸。
如今寂寞看春色，银鱼玉带无消息。
岂惟鱼带无消息，欲语吞声泪沾臆。
劝师对此莫酸辛，世间万事如转轮。
且将芝草供生计，聊与烟霞作主人。
月偏彩云当牖生，旋呼两童吹玉笙。
闻师妙得逡巡术，百壶倒尽还须倾。
古来仙子尚谁在，饮者翻垂千载名。
名垂千载亦区区，酒阑灯昏夜复徂。
不见泰陵草已宿，春生树啼双老乌。
此时亦应群帝趋，金灯翠旗光有无。
《上元访杜鍊师》【明·李梦阳】宣皇昔时乘八风，御龙游戏行烟空。马前两两侍王女，别馆多在蓬莱宫。朝天宫中旧时殿，楼台昼锁无人见。琉璃井塌青苔满，松柏森森月如练。呜呼往事难具陈，灯火如山又一春，北斗坛西访隐沦。我师黄衫白?巾，坐我更致西楼宾。玉杯潋滟赤玛瑙，织罽四角银麒麟。酒肉山堆满堂醉，仙厨往往来八珍。孝宗之朝五真人，师也磊落当其伦。自言召见亲赐食，曾把丹书献紫宸。如今寂寞看春色，银鱼玉带无消息。岂惟鱼带无消息，欲语吞声泪沾臆。劝师对此莫酸辛，世间万事如转轮。且将芝草供生计，聊与烟霞作主人。月偏彩云当牖生，旋呼两童吹玉笙。闻师妙得逡巡术，百壶倒尽还须倾。古来仙子尚谁在，饮者翻垂千载名。名垂千载亦区区，酒阑灯昏夜复徂。不见泰陵草已宿，春生树啼双老乌。此时亦应群帝趋，金灯翠旗光有无。
https://www.ahchsz.com/shici/fvS1SHd7zs.html
襄阳歌四首·其三
襄阳山势何所似，东如翥凤西虎蹲。
墓堆累累不空地，于中岂少英雄魂。
大堤先前花艳时，朱楼细柳黄金羁。
但看旧园歌舞处，掘发金钗知是谁。
君今有酒不饮，恨不驷马轩车驰。
纵及金张许史将焉为，身后埋没蒿草畴见知。