清香不复闻，雪英惊满地。
尚馀青青叶，浓阴犹可庇。
我欲营茅屋，示此惜花意。
兹谋未易言，俗士寡清致。
《桂》全文
- 翻译
- 再也闻不到那清新的香气，洁白如雪的花瓣散落一地。
枝头还留有青翠的叶子，浓密的树荫还能提供遮蔽。
我打算建造一座小屋，以此表达我对花朵的珍爱之情。
这个想法不易说出口，因为普通人缺少那份清雅的情趣。
- 注释
- 清香：清新的香气。
雪英：比喻洁白的花瓣。
满地：到处都是。
青青叶：青翠的叶子。
浓阴：浓密的树荫。
营茅屋：建造简陋的小屋。
惜花意：对花的爱护和珍惜之情。
兹谋：这个计划。
俗士：普通人。
清致：清雅的情趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的画面，表现了诗人对逝去时光和鲜花不再的无限感慨。"清香不复闻，雪英惊满地"表明桂花的芳香已经消散，花瓣如同初冬之雪纷纷扬扬，覆盖大地，显示出一种凄美与哀愁的情怀。
"尚馀青青叶，浓阴犹可庇"则透露出诗人对自然景物的细腻观察，即便是花落了，但树上仍有绿叶可以遮阴，保持着生机。这种描写也反映出诗人的情感深处，虽万物凋零，却依然寻找生命之美。
"我欲营茅屋，示此惜花意"表达了诗人想要隐居自然，以茅屋为伴，来保存这份对花的珍惜之心。这种情感与古代文人的高洁品格相契合，是他们对于世俗纷扰的一种逃避。
最后两句"兹谋未易言，俗士寡清致"则表达了诗人内心的苦恼和无奈，他想要传达这种对花的珍惜之情却难以启齿，因为在他看来，大多数普通人（俗士）很少有真正纯净高洁的情操与追求。
整首诗通过桂花的凋零，表达了诗人对于美好事物易逝、生命无常的感慨，以及对自然之美的独特珍视和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。