翠屏山下雨霏霏，云掩冈峦草树微。
一段丹青谁解写，画家惟有米元晖。
《玉田八景·其一翠屏朝雨》全文
- 注释
- 翠屏山：绿色的山峰像屏风一样。
雨霏霏：小雨连绵不断。
云掩：云雾遮盖。
冈峦：山丘。
草树微：草地和树木隐约可见。
丹青：色彩鲜艳的绘画。
谁解写：谁能描绘出来。
画家：擅长绘画的人。
米元晖：古代中国画家米友仁，字元晖。
- 翻译
- 翠绿的屏山下细雨蒙蒙，云雾缭绕着山冈和草地树木。
这如画的景色谁能描绘，能工巧匠只有米元晖才懂得如何挥毫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅翠屏山在春雨中的迷人景象。"翠屏山下雨霏霏"，设定了整个画面的氛围，是一种细腻的春雨，为翠屏山洗刷尘埃，也为山间的草木带来了生机。"云掩冈峦草树微"则是对这幅景象的进一步描绘，云雾缭绕，使得山峦、草木都笼罩在一层朦胧之中，显得既神秘又柔和。
接下来的"一段丹青谁解写"，"丹青"指的是用红蓝两色描绘的画卷，这里是对翠屏山美景的赞叹，无人能以笔墨完全捕捉这份美。最后"画家惟有米元晖"则点出了在诗人的眼中，能够描绘出如此美景的画家，非米元晖莫属。这不仅是对米氏山水画风的赞赏，也反映了诗人对于当时画坛的认知和审美。
整首诗通过细腻的笔触，展现了翠屏朝雨的迷人景色，同时也表达了诗人对于绘画艺术的深刻理解和高标准的鉴赏能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诘旦用孺太史亦以赋茄古体至余读之清思道发更赋排律二章章十二韵茄为物最贱吾两人盛为品题若此士固有遇不遇也·其二
植处非金谷，移来是玉堂。
玄亭潜借色，紫闼烂生光。
密叶团芝盖，疏花发米囊。
鸡头形彷佛，马齿味参商。
万子绵瓜瓞，三浆沃荔房。
随波萍实丽，入火芋魁香。
树拟蒲卢速，枝惭苜蓿长。
朝兰偕饮露，晚菊互披霜。
祭敢劳先圣，斋惟狎太常。
断齑闻学士，蒸瓠忆平章。
傅鼎调和熟，郇厨饾饤良。
凭将遐贱质，浣涤助嘉芳。
寿沈夫人十二韵
锦石支机夜，华堂设帨时。
婺辉流北极，河影接西池。
赵璧邯郸映，隋珠合浦移。
玉麟双抱送，金马半驱驰。
内殿缲龙黻，中闺濯凤匜。
丸熊昭燕翼，冠翟耀蛾眉。
举业依黄阁，吹箫近赤墀。
冰桃来曼倩，神枣下安期。
院落花香细，帘栊树影迟。
萱龄春冉冉，桂实暮离离。
焕烂温纶锡，荧煌命服驰。
漫论沧海陆，庭日正逶迤。
寄陈玉叔十韵
尚忆燕台别，长歌蜀道行。
元龙原侠气，仲举最高名。
露冕千岩秀，褰帷万岫明。
地邻巴妇穴，天近夜郎城。
灌口花相待，峨嵋树若迎。
海棠开四座，杜宇逐双旌。
望阙依星象，登楼试晚晴。
朱衣群吏谒，彩笔众僚惊。
赋属扬雄和，诗从杜甫评。
支机有片石，一为问君平。