戍苦河兼重，星回岁聿悲。
颓云埋雪树，暗水入冰池。
山叠看疑近，楼高倚更危。
吞腥何日了，归去茹华芝。
《孟津岁晚十首·其六》全文
- 翻译
- 守边的辛苦加上河水的沉重，星辰旋转，新的一年带来悲伤。
乌云遮蔽了雪树，幽暗的水流注入冰冷的池塘。
山峦重叠，看似接近，高楼矗立，更加显得危险。
何时才能结束这种腥膻的生活，回归去享受美好的自然生活呢？
- 注释
- 戍苦：守边的辛苦。
河兼重：河水的沉重。
星回：星辰旋转。
岁聿悲：新的一年带来悲伤。
颓云：乌云。
埋雪树：遮蔽雪树。
暗水：幽暗的水流。
冰池：冰冷的池塘。
山叠：山峦重叠。
看疑近：看似接近。
楼高：高楼。
倚更危：更加危险。
吞腥：腥膻的生活。
何日了：何时才能结束。
归去：回归。
茹华芝：享受美好的自然生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日边塞的萧瑟画面。开篇“戍苦河兼重，星回岁聿悲”两句，通过对比，表现了边防士兵在严寒中守卫的艰辛和时光流逝的无常，"戍苦"指的是边塞的艰难生活，而"星回岁聿悲"则是说时间在悄然流逝之中，带来了深深的哀伤。接下来的“颓云埋雪树，暗水入冰池”进一步描绘了冬天的景象，"颓云"形容云层低垂，如同覆盖，而"暗水入冰池"则是说水面被厚冰封锁，流动不畅。
中间两句“山叠看疑近，楼高倚更危”展现了边塞的险峻与孤独。"山叠"形容连绵的山脉，而"楼高"则是指军楼或望楼，这些建筑在险峻的地势上显得更加危险和孤立。
最后两句“吞腥何日了，归去茹华芝”表达了诗人对战争的厌倦与渴望平静生活的心情。"吞腥"是指战事频仍，而"归去茹华芝"则是在表达希望能够早日结束戎马生涯，回到家乡过上平凡而美好的生活。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对战争与孤独的深刻感受，展现了边塞生活的艰苦和士兵们对归期的渴望。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂诗·其一
羲和驭日轮，赫赫鉴八荒。
游氛积为阴，上翳阳无光。
太白窃神威，睒睒昼有芒。
斗垣森严地，飞星敢干行。
谁实操天权，得毋失厥纲。
寂寂河鼓鸣，惨惨参旗扬。
天弧不能弦，纵恣来贪狼。
下界虮虱臣，惴惴心忧伤。
欲将灾异书，上吁通天阊。
紫霄昼沉沉，钧天乐方张。
王母宴诸天，游戏容东方。
天公色然醉，玉女倾霞觞。
列侍诸仙官，冕旋各飞扬。
方谋剪鹑首，持之赐秦王。
送谢四之桃源·其二
昔者陶靖节，为文工寓言。
凿空出渔人，飞花满仙村。
遂使啖名者，处处名桃源。
蓬莱古仙岛，清浅生沙痕。
沧桑一转瞬，变迁安足论？
变迁犹自可，况复成沉沦？
龙伯钓鳌后，三山今无存。
恐君到桃源，已异昔所闻。
租税遍桑麻，丁役及子孙。
桃花斫为薪，渔舟觅无门。
君当废然返，就我同灌园。
送君古渡头，黯然为销魂。
颢气海上来，莽莽风尘昏。
重九日游长潭六首·其二
驾言游长潭，长潭在何许？
峡口入滩头，曲折抵十里。
日望长潭云，今棹长潭水。
樵风送歌声，云水濛濛里。
潭云有卷时，潭水无时已。
水深龙所宫，是主云行止。
秋霖徒困人，游客爱晴美。
空潭抱珠卧，勿遽呼龙起。