千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《访李奂山人隐居》
《访李奂山人隐居》全文
发布时间:2025-12-05 17:43:57 宋 / 文同   形式: 五言律诗  押[文]韵

多暇无所适,故来寻隐君。

搴开压屋树,触散拥门云。

状貌不妨古,言谈何太文。

令人重高趣,归去每斜曛。

(0)
拼音版原文全文
访fǎnghuànshānrényǐn
sòng / wéntóng

duōxiásuǒshìláixúnyǐnjūn

qiānkāishùchùsànyōngményún

zhuàngmàofángyántántàiwén

lìngrénzhònggāoguīměixiéxūn

翻译
我闲暇无事,特来寻找你这位隐居的朋友。
推开遮挡房屋的树木,驱散围绕门口的云雾。
你的外貌不减古风,言谈举止却十分文雅。
你的高尚情趣让人敬佩,每次离开都是夕阳西下时分。
注释
多暇:闲暇。
无所适:无事可做。
隐君:隐居的朋友。
搴开:推开。
压屋树:遮挡房屋的树木。
触散:驱散。
状貌:外貌。
不妨古:不减古风。
言谈何太文:言谈举止十分文雅。
令人:让人。
重:敬佩。
高趣:高尚情趣。
归去:离开。
每:每次。
斜曛:夕阳西下。
鉴赏

这首诗描绘了诗人访问隐逸之士的场景,通过细腻的笔触展现了对自然和隐逸生活的向往。开篇“多暇无所适”表达了诗人闲暇时光寻访知己的情怀,“故来寻隐君”则明示了访问的目的。

接着,“搴开压屋树,触散拥门云”生动地描绘了诗人到达隐逸之士居所的情景。这里的“搴开”和“触散”展示了诗人的亲切与自然的交融,以及他对环境的细心观察。

“状貌不妨古,言谈何太文”一句表明,无论是隐逸之士的外貌还是言谈,都令人想起古代的风范和高雅。这里“不妨”意味着达到或不逊色于古人,“何太文”则强调了对话的深邃与典雅。

最后,“令人重高趣,归去每斜曛”表达了诗人在访问过程中获得的精神享受。这里“重高趣”指的是心灵上的共鸣和愉悦,“归去每斜曛”则描绘了诗人离开时那渐渐西沉的阳光,隐喻着时间的流逝。

整首诗通过对自然环境与人物交往的细腻描写,展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的生活态度。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

平山堂联

六一清风,更有何人继高躅;

二分明月,恰于此处照当头。

(0)

薛尔望墓亭联

寒潭千载洁;玉骨一堆香。

(0)

养性殿春联

优游茀禄咸宜,宝箓日增侔岱华;

昌炽寿耆弥固,瑶躔春茂式玑衡。

(0)

孙夫人祠联

思亲泪落吴江冷;望帝魂归蜀道难。

(0)

偈颂并序·其四十二

昔生未了今须了,此生度取累生身。

古佛未悟同今者,悟了今人即古人。

(0)

读傅大士法身偈后作偈

渠本不是我,我本不是渠。

渠无我即死,我无渠即馀。

渠如我即佛,我如渠即驴。

不食空王俸,何假雁传书。

我说横声唱,君看背上毛。

乍如谣《白雪》,犹恐是巴歌。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com