羌笛胡琴春调长，美人何处乐年芳。
野船弄酒鸳鸯醉，官路攀花騕袅狂。
应和朝云垂手语，肯嫌夜色断刀光。
《暮春戏赠樊宗宪》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 戏 赠 樊 宗 宪 唐 /鲍 溶 羌 笛 胡 琴 春 调 长 ，美 人 何 处 乐 年 芳 。野 船 弄 酒 鸳 鸯 醉 ，官 路 攀 花 騕 褭 狂 。应 和 朝 云 垂 手 语 ，肯 嫌 夜 色 断 刀 光 。
- 注释
- 羌笛：古代的一种管乐器，音色悲凉。
胡琴：一种弦乐器，常见于中国北方地区。
春调：春天的音乐旋律。
美人：指美丽的女子。
乐年芳：享受青春的美好时光。
野船：野外的小船。
鸳鸯醉：鸳鸯成对，形容饮酒之人陶醉。
官路：官道，指官员常走的道路。
攀花：采摘花朵。
騕袅：形容马匹轻盈奔跑的样子，这里比喻人行为轻狂。
应和：配合，响应。
朝云：早晨的云彩，象征美好的开始。
垂手语：低声细语，亲密交流。
嫌：嫌弃。
夜色：夜晚的环境。
断刀光：形容夜晚的暗淡，刀光通常与明亮相对，这里指光线微弱。
- 翻译
- 羌笛和胡琴奏出悠长的春天曲调，美丽的女子在何处享受青春的乐趣。
在野外的小船上，鸳鸯沉醉于饮酒，官道上的人们攀折花朵，行为放纵。
他们迎合着早晨的云彩，低声细语，夜晚的黑暗也无法让他们停止欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景，通过羌笛胡琴的悠扬旋律、美人的欢笑与年轻的快乐，以及野船上的酒宴和官路边攀折花朵的情趣，展现了人们对美好生活的追求和享受。诗中还透露出一股不满现实、渴望自由奔放的情绪，如“肯嫌夜色断刀光”所表达的那种超越世俗束缚的豪迈情怀。
从艺术表现上看，诗人巧妙地运用了对比和象征的手法，例如将羌笛胡琴的春调与美人的欢笑相结合，野船的酒宴与官路的花香相辉映，使整首诗既有动感又具静谧，营造出一种超脱世俗、自在飞翔的意境。
语言上，诗人采用了鲜明生动的词汇，如“弄酒”、“攀花”、“垂手语”等，以及一些富有表现力的形容词和动词，如“长”、“醉”、“断”等，使诗句读起来铿锵有力，充满节奏美。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也反映出唐代文人对生活的热爱和他们那份超脱尘世、追求自由的心声。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢