案成歌舞小春娇，何事君随草木彫。
从此巴江江上月，有人和泪独吹箫。
《哀友人》全文
- 拼音版原文全文
哀 友 人 宋 /刘 翰 案 成 歌 舞 小 春 娇 ，何 事 君 随 草 木 雕 。从 此 巴 江 江 上 月 ，有 人 和 泪 独 吹 箫 。
- 注释
- 案：打扮。
成：成为。
歌舞：唱歌跳舞。
小春娇：春天般娇媚的女子。
何事：为什么。
君：你。
随：跟随。
草木彫：草木凋零。
从此：从现在开始。
巴江：长江在四川的一段。
江上月：江面上的月亮。
有人：有个人。
和泪：含泪。
独吹箫：独自吹奏箫。
- 翻译
- 她打扮得如同春天的小美人，为何你跟随草木一同凋零？
从今以后，巴江上的月亮，有人伴着泪水独自吹奏萧声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘翰所作的《哀友人》。从诗中可以感受到一种对逝去时光和亲朋好友的深切怀念与不舍。
"案成歌舞小春娇，何事君随草木彫。" 这两句描绘了一种生动的景象，春天到来，万物复苏，小鸟在树枝间跳跃唱歌，似乎连草木都被赋予了生命，一切都显得那么生机勃勃。而“何事君随草木彫”一句，则流露出诗人对于友人的思念之情。这里的“彫”字有雕刻、刻画之意，暗示着诗人希望将这份美好时光和对朋友的思念深深地镌刻在心中。
"从此巴江江上月，有人和泪独吹箫。" 这两句则转换了情境，从活跃生动的春日场景，转向夜晚的宁静与孤寂。诗中的“巴江”指的是长江流域一带，这里是诗人心中对于故乡和友人的象征。月光洒满江面，而诗人独自一人在这样的夜晚吹奏箫管，伴随着泪水。这不仅是对美好时光的追忆，也是对远方朋友无法相见的悲哀。
整首诗通过生动的意象和情感的流露，传达了诗人对于友谊的珍视以及面对离别时的无奈与哀伤，是一首表达深切思念之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
时傩
古人重傩疫，时俗事襘禳。
岁阳欲改律，舆鬼寖耀铓。
厉神乃恣肆，魃蜮并猖狂。
侲僮幸成列，巫觋陈禁方。
虎头眩金目，玄制炳赤裳。
桃弧驱灾沴，豆砾毙瘅刚。
八灵悉震慑，六合高褰张。
清宁信不害，动静维吾常。
世途颇险盭，人魅更跳梁。
狐鼠戴介帻，夔魖窃香囊。
煎熬到膏髓，击剥成疕疡。
乘风作国蠹，抵隙为民殃。
自从九鼎没，谁使百怪藏。
瘃寒服褅帛，饥窭食閒粮。
芦花敝汝体，橡栗馋吾肠。
地肤竟卷去，天孽俱彫伤。
神荼欲呀啖，蟠木蔓不长。
蒙倛强颜貌，枯竹无耿光。
圣言谓近戏，五祀徒惊惶。
惜哉六典废，述此时傩章。
答郭纯老秘校赠笏
银蟾倒挂摇清辉，当中桂子初低垂。
飞空已历万古尽，下照不使秋毫欺。
转盼冰轮涌东海，长天一派成琉璃。
栽培不畏雪霜苦，剪拂岂容刀斧为。
明河无声驾飞叶，紫府有陌驰修枝。
姮娥爱惜日已久，玉阶亦贵秋风吹。
宁论匠石可斲削，还恐风雷堪出治。
列真洞府秘不得，紫微宫阙藏其私。
金童来授玉女捧，投之宝箧那能窥。
每当方士脱凡骨，赐予一根朝帝墀。
入手既觉袨服羽，照人端不羞朝曦。
乃知不是风尘物，握出风尘真所宜。
迩来地不爱此宝，名喧东鲁誇珍奇。
千金欲易不可得，横纹错落青丝披。
胡为夫子远寄我，意以华豪惊绛帷。
低头拜赐亦已厚，我欲效报君须知。
三年大聘猎英俊，扪膺吐气生虹蜺。
揉蓝綵服俯可取，携将直上青云梯。
翱翔欢呼起拜舞，仰瞻日彩生尧眉。
鸡人忽报洞天晓，看取飞升变化时。
《答郭纯老秘校赠笏》【宋·米芾】银蟾倒挂摇清辉，当中桂子初低垂。飞空已历万古尽，下照不使秋毫欺。转盼冰轮涌东海，长天一派成琉璃。栽培不畏雪霜苦，剪拂岂容刀斧为。明河无声驾飞叶，紫府有陌驰修枝。姮娥爱惜日已久，玉阶亦贵秋风吹。宁论匠石可斲削，还恐风雷堪出治。列真洞府秘不得，紫微宫阙藏其私。金童来授玉女捧，投之宝箧那能窥。每当方士脱凡骨，赐予一根朝帝墀。入手既觉袨服羽，照人端不羞朝曦。乃知不是风尘物，握出风尘真所宜。迩来地不爱此宝，名喧东鲁誇珍奇。千金欲易不可得，横纹错落青丝披。胡为夫子远寄我，意以华豪惊绛帷。低头拜赐亦已厚，我欲效报君须知。三年大聘猎英俊，扪膺吐气生虹蜺。揉蓝綵服俯可取，携将直上青云梯。翱翔欢呼起拜舞，仰瞻日彩生尧眉。鸡人忽报洞天晓，看取飞升变化时。
https://www.ahchsz.com/shici/khl3SCp6.html