孤云飞陇首，颢气满商中。
警鹤仙盘外，圆蟾浴殿东。
浦寒珠有泪，岩迥树生风。
星彩沈榆荚，霜华袭桂丛。
光摇银烛乱，影射玉壶空。
露馆迷秦甸，冰台接魏宫。
绕枝惊暗鹊，促杼思阴虫。
更想离居恨，回肠几处同。
《秋夜对月》全文
- 翻译
- 孤零的云朵飘过陇地之巅，清朗的气息充满商朝的天空。
警鹤在仙境之外盘旋，明亮的月亮在宫殿东边沐浴。
寒冷的河边，珍珠般的露珠仿佛含泪，山岩远处，树木被风吹动。
星辰的光彩沉落在榆荚之中，霜花覆盖着桂树林丛。
月光摇曳，使银烛闪烁不定，光影投射在玉壶之上空荡荡。
露水笼罩的馆阁让人迷失在秦地的夜晚，冰凉的平台连接着魏国的宫殿。
树枝上，惊动了栖息的乌鹊，纺织娘的鸣叫唤起思乡之情。
更想起离别之苦，愁肠百结，何处不是相同的感受。
- 注释
- 陇首：陇地之巅。
颢气：清朗的天空气息。
警鹤：象征吉祥的仙鹤。
圆蟾：明亮的月亮。
浦寒：河边寒冷。
星彩：星辰的光彩。
榆荚：榆树的果实。
霜华：霜降时的白色花朵。
银烛：白色的蜡烛。
玉壶：玉制的酒壶或比喻清澈如玉的夜空。
秦甸：泛指古代秦地。
冰台：寒冷的平台。
阴虫：纺织娘等秋夜鸣叫的昆虫。
离居：分离居住。
回肠：形容极度悲伤的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋月夜的景象，诗人借此抒发了自己孤独寂寞之情。
"孤云飞陇首，颢气满商中。" 开篇即以壮阔的画面展现出一个广阔无垠的天地，孤云飞过陇山之巅，气氛弥漫于商山之中，营造出一种超脱尘世的境界。
"警鹤仙盘外，圆蟾浴殿东。" 警鶴（即鹤）与月亮相映，显得异常清醒，而圆蟾（即兔，即月亮中的嫦娥神话）则在宫殿之东沐浴着月光，增添了一份仙境的意象。
"浦寒珠有泪，岩迥树生风。" 水边的珍珠仿佛含着泪水，岩石间的树木似乎也生出了秋风，这些细节描写传达出一种凉冷与萧瑟之感。
"星彩沈榆荚，霜华袭桂丛。" 星光洒落在榆荚上，霜花覆盖着桂树丛，星辰与大自然的融合，以及秋霜的到来，更深化了季节的氛围。
"光摇银烛乱，影射玉壶空。" 月光使得灯火摇曳不定，而影子投射在洁白如玉的酒壶上，增添了一份静谧与空寂。
"露馆迷秦甸，冰台接魏宫。" 露水浸湿了古时的馆殿，冰凉的台阶连接着古代的宫阙，这些景象让人不禁思索历史的沧桑。
"绕枝惊暗鹊，促杼思阴虫。" 树枝间偶尔惊起栖息在枝头的黑色鸟儿（暗鹊），而促织的声音则让人想起了躲藏在阴影中的昆虫，这些生动细节表现出秋夜的静谧与生命的活力。
"更想离居恨，回肠几处同。" 最后，诗人表达了自己对于远离家乡的怅恨，以及内心深处的思念之情，这些情感在秋夜中被无限放大。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传递出了一种淡淡的忧伤和对过往的追忆，同时也展现了诗人超凡脱俗的情怀。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
滕王阁
有客舣棹游南昌，三度访古悲沧桑。
眼前突兀忽见此，依然高阁閒滕王。
昨由机船溯扬子，一日千里来浔阳。
天时人事偶然耳，岂必神助邀马当。
伟哉东南擅名胜，嵯峨杰构遥相望。
题诗黄鹤有崔颢，七字压倒李白狂。
岳阳作记念忧乐，希文道德兼文章。
地以人传倘举例，子安一序敢颉颃。
何况持论尚器识，徐笺庾赋曷足臧。
乃知阎公实好士，大会宾客华筵张。
一朝捧袂被容接，剔眉吐气已激昂。
群公未赋婿焚稿，天才遽复广坐扬。
钟期杨意寓景慕，得一知己名益彰。
黄金筑台重声价，巍然此阁堪比量。
只我登临纵游目，莫更凭吊搜枯肠。
仙人帝子不可作，俯仰一世谁短长。
但见山苍苍兮水茫茫，江头日夜风浪浪。
《滕王阁》【清·金武祥】有客舣棹游南昌，三度访古悲沧桑。眼前突兀忽见此，依然高阁閒滕王。昨由机船溯扬子，一日千里来浔阳。天时人事偶然耳，岂必神助邀马当。伟哉东南擅名胜，嵯峨杰构遥相望。题诗黄鹤有崔颢，七字压倒李白狂。岳阳作记念忧乐，希文道德兼文章。地以人传倘举例，子安一序敢颉颃。何况持论尚器识，徐笺庾赋曷足臧。乃知阎公实好士，大会宾客华筵张。一朝捧袂被容接，剔眉吐气已激昂。群公未赋婿焚稿，天才遽复广坐扬。钟期杨意寓景慕，得一知己名益彰。黄金筑台重声价，巍然此阁堪比量。只我登临纵游目，莫更凭吊搜枯肠。仙人帝子不可作，俯仰一世谁短长。但见山苍苍兮水茫茫，江头日夜风浪浪。
https://www.ahchsz.com/shici/3lWzdN2.html