千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《久不作诗呈王适》
《久不作诗呈王适》全文
发布时间:2025-12-06 13:57:34 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[豪]韵

怜君多病仍经暑,笑我微官长坐曹。

落日东轩谈不足,秋风北棹意空劳。

懒将词赋占挂臆,频梦江湖把蟹螯。

笔砚生尘空度日,他年何用继《离骚》。

(0)
拼音版原文全文
jiǔzuòshīchéngwángshì
sòng / zhé

liánjūnduōbìngréngjīngshǔxiàowēiguānchángzuòcáo

luòdōngxuāntánqiūfēngběizhàokōngláo

lǎnjiāngzhànxiāopínmèngjiāngxièáo

yànshēngchénkōngniányòngsāo》。

翻译
同情你身体多病还要经历酷暑,嘲笑我微小的官职长久坐在办公室。
夕阳西下时在东窗边聊天也不够尽兴,秋风吹过,北去的船儿让我心中空有劳思。
懒得去写诗文寄托心事,常常梦见自己身处江湖,品尝着螃蟹。
笔墨闲置,日子就在尘埃中度过,将来又能用什么来续写《离骚》这样的篇章呢?
注释
怜君:同情你。
多病:身体多病。
仍:仍然。
经暑:经历酷暑。
笑我:嘲笑我。
微官:微小的官职。
长坐曹:长久坐在办公室。
落日:夕阳。
东轩:东窗。
谈不足:聊天不尽兴。
秋风:秋风。
北棹:北去的船。
意空劳:心中空有劳思。
词赋:诗文。
占挂臆:寄托心事。
频梦:常常梦见。
江湖:自由自在的生活。
把蟹螯:品尝螃蟹。
笔砚:笔墨。
生尘:闲置。
空度日:虚度光阴。
何用:又能用什么。
继《离骚》:续写《离骚》这样的篇章。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《久不作诗呈王适》,表达了诗人对友人王适的关怀以及对自己无所作为的感慨。首句“怜君多病仍经暑”流露出对王适身体状况的担忧,暑热时节疾病缠身;接着,“笑我微官长坐曹”以自嘲的方式,感叹自己官职卑微,整日忙碌无为。诗人与友人在夕阳西下时分在东轩交谈,然而话题似乎难以满足彼此,只能聊以慰藉。“秋风北棹意空劳”暗示了对未来的不确定和内心的忧虑。

“懒将词赋占挂臆”表明诗人已无心创作,不再执着于文辞的雕琢,转而向往自由自在的生活,如梦中泛舟江湖,享受美食(“把蟹螯”)。最后两句“笔砚生尘空度日,他年何用继《离骚》”表达了诗人对时光流逝的无奈,以及对能否像屈原那样留下传世之作的自我怀疑。

整首诗情感真挚,既有对友人的关心,也有对自己境遇的反思,展现了诗人深沉的人生感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

宫怨·其二

遥闻玉辇过昭阳,歌吹声中欲断肠。

一闭深宫经十载,梦魂无自识君王。

(0)

江上漫成

游人恋故乡,每恨离家远。

如何石尤风,又叹舟行晚。

(0)

纪事·其四

欃枪夜望射天弧,边计年来困挽输。

万里君门谁伏阙,四郊皇店尽徵租。

虎贲宿将多凋谢,乌合新兵屡噪呼。

时事艰危堪涕泪,太平能到白头无。

(0)

丁酉元日

岁月悠悠独自知,屠苏饮较众人迟。

一年苦乐俱陈迹,昨日呻吟即旧诗。

才尽敢云心似锦,颜衰犹幸鬓无丝。

春风不厌衡门冷,吹遍繁花雪万枝。

(0)

送长乐令郁文叔谢病还晋陵

弃官应遂白云心,行李空携单父琴。

病骨岂堪长负弩,黑头偏乞早投簪。

家当杨柳茶烟细,门比柴桑柳色阴。

除却簿书劳半载,一生清福总山林。

(0)

春日居法云兰若·其三

古路苍苍入鹫峰,烟霞隔断往来踪。

时将真诀灯前课,每与游僧竹下逢。

满架瑶函藏贝叶,远林山色绚芙蓉。

闭门晏坐尘缘息,又听云堂起暮钟。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com