避事宁违俗，端居悟及身。
颖泓供媵御，方册替亲宾。
室闇月阑入，庭空花自陈。
所安惟适耳，谁复辨秋春。
《书斋独坐》全文
- 拼音版原文全文
书 斋 独 坐 宋 /郑 清 之 避 事 宁 违 俗 ，端 居 悟 及 身 。颖 泓 供 媵 御 ，方 册 替 亲 宾 。室 暗 月 阑 入 ，庭 空 花 自 陈 。所 安 惟 适 耳 ，谁 复 辨 秋 春 。
- 翻译
- 宁愿避开世俗之事，独处时深省自身。
书籍如清澈的源泉，能满足我内心的需要，代替亲朋的陪伴。
室内幽暗，月光悄悄照进，庭院空旷，花朵独自绽放。
我只求心安理得，又有谁能分辨这是秋天还是春天呢？
- 注释
- 避事：避开世俗之事。
宁：宁愿。
违俗：违背世俗。
端居：独处。
悟：深省。
颖泓：清澈的源泉。
媵御：满足内心需求。
方册：书籍。
替：代替。
亲宾：亲朋。
室闇：室内幽暗。
阑入：悄悄照进。
庭空：庭院空旷。
花自陈：花朵独自绽放。
所安：心安理得。
适耳：适合。
谁复：又有谁。
辨：分辨。
秋春：秋天和春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《书斋独坐》。诗中表达了作者选择避开世俗之事，独自静心修身的生活态度。他宁愿违背世俗潮流，通过独处来省察自身，读书学习代替了社交应酬。在静谧的室内，只有月光悄悄照进，庭院空旷，唯有花朵自在开放。作者强调的是内心的安宁与舒适，而非外界的季节变换，体现了他对简静生活的追求和对个人内心世界的重视。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
读史记
千载何人及史公，喑呜叱咤气如虹。
恰怜奇笔无多妙，只写穷通变幻工。
言情每爱少陵工，神往当年陷贼中。
敢谓雄词堪窃比，穷途落魄奈从同。