千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏日题郑谷江上纳凉馆》
《夏日题郑谷江上纳凉馆》全文
发布时间:2025-12-04 09:47:12 唐 / 皎然   形式: 古风  押[文]韵

迢遥山意外,清风又对君。

若为于此地,翻作路岐分。

别馆琴徒语,前洲鹤自群。

(0)
拼音版原文全文
xiàzhèngjiāngshàngliángguǎn
táng / jiǎorán

tiáoyáoshānwàiqīngfēngyòuduìjūn
ruòwèifānzuòfēn

biéguǎnqínqiánzhōuqún
míngcháotiānpànyuǎnchùzhúxiányún

注释
迢遥:遥远。
山意:青山,指远处的山景,带有诗意的表达。
外:之外。
清风:清爽的风,常寓意着自然的美好与纯净。
又:再次。
对君:对着你,与你相对。
若为:如果。
于:在。
此地:这里。
翻作:反而变成,此处指不得不。
路岐分:道路分岔,比喻分别或选择不同的道路。
别馆:别墅或客舍,指离居之处。
琴徒:学琴的人,也可能指弹琴的友人。
语:交谈,这里指弹琴交流或谈论音乐。
前洲:前面的沙洲,指江河中的小块陆地。
鹤自群:鹤鸟自然地聚在一起,比喻高洁之士的相聚或孤独。
翻译
在那遥远的青山之外,清风再次与你相遇。
如果在这里,我们的道路却要分岔而行。
别馆中琴声伴着学琴人的低语,前方沙洲上鹤鸟自然成群。
鉴赏

诗人以迢遥的山势和意外的景致开始描绘,清风如同对话般轻拂过主人。这一幕若是发生在此地,便能让路途变得更加分明。别馆中有人弹琴而谈论,而前方洲渚间鹤类自成群落。

这首诗通过山川、风景和生物的描写,营造出一种清凉脱俗的意境。诗人可能在夏日寻找一处幽静之地以纳凉,并借由自然之美来表达自己的情感和哲思。诗中的意象丰富,语言简洁,却蕴含深远的意味,让人仿佛能够随着诗人的笔触,感受到那份超然物外的宁静与凉爽。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

题画

小楼一角倚江干,放棹谁来鸭嘴滩。

立尽斜阳人不见,柳烟深锁碧窗寒。

(0)

贺朱先生七旬寿宴

斗山遥望白云边,喜见长庚耀远天。

笑我频年怀旧雨,羡君久客作行仙。

洛中恰趁群英会,幕下争开履道筵。

屈指婆娑看醉舞,杯承瑞露庆华颠。

(0)

立秋前一日魏公蕴山招游昭阳湖赏荷六首·其四

汲水烹茶暑气清,知君雅兴溢方枰。

闲敲半局花阴午,几度渔歌稚子声。

(0)

舟次塘栖

波涨船轻元岸低,片帆瞬息过塘栖。

桑园带雨锄还秀,麦浪因风剪欲齐。

护水六桥云外落,插天三塔夕阳西。

余杭此处多名胜,为访苏堤与白堤。

(0)

三月十八日引疾南旋率成四律留别在滇诸同好·其二

维摩问疾也堪怜,二月春风不耐眠。

剧药已炊寒食后,挂冠却在浣花前。

名场味淡抽身好,故国春深别绪牵。

乞得新诗相送我,莫教万里放空船。

(0)

红豆四首·其三

团圞心事属东风,鹤顶丰姿约略同。

歌罢六幺殊婉转,串成九曲自玲珑。

漫将春色窥壶底,合共明珠贮掌中。

窃笑此身融绛蜡,为谁和泪寄诗筒。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com