朝涉白水源，暂与人俗疏。
岛屿佳境色，江天涵清虚。
目送去海云，心闲游川鱼。
长歌尽落日，乘月归田庐。
《游南阳白水登石激作》全文
- 拼音版原文全文
游 南 阳 白 水 登 石 激 作 唐 /李 白 朝 涉 白 水 源 ，暂 与 人 俗 疏 。岛 屿 佳 境 色 ，江 天 涵 清 虚 。目 送 去 海 云 ，心 闲 游 川 鱼 。长 歌 尽 落 日 ，乘 月 归 田 庐 。
- 翻译
- 早晨我来到清澈的白水源边，暂时与世俗的人群隔绝。
岛屿上的美景色彩斑斓，江天之间蕴含着空灵的宁静。
我望着海云远去，心中悠闲如同游动的江鱼。
伴随着落日的歌声消逝，我乘着月光返回田园小屋。
- 注释
- 朝：早晨。
涉：涉足，来到。
白水源：清澈的水源。
暂：暂时。
人俗疏：与人群隔绝。
岛屿：江中的小岛。
佳境：美景。
色：色彩。
江天：江面和天空。
涵：蕴含。
清虚：空灵，清净。
目送：远望。
去：离去。
海云：海上的云彩。
心闲：心境悠闲。
游：想象自己在水中游动。
川鱼：江中的鱼。
长歌：悠长的歌曲。
尽：直到。
落日：夕阳。
乘月：趁着月光。
归：返回。
田庐：田园小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨涉足白水之源，暂时脱离世俗纷扰的意境。诗中的“岛屿佳境色”、“江天涵清虚”等句子，以淡雅的笔触勾勒出一幅生动的自然风光画卷。
"目送去海云"表现了诗人眺望远方，心怀壮阔的情感。"心闲游川鱼"则表达了一种超然物外、心境自在的淡定与从容。
"长歌尽落日"一句，通过诗人的长歌和夕阳的落幕，传递出一种时光流转、情感澎湃的情怀。而“乘月归田庐”则是诗人在夜晚乘着明月回到家园的景象，透露出一种归隐田园、享受宁静生活的心境。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人超脱尘世、与自然和谐共生的高远情操。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
朔州行送王汝璧太守述职西还
朔州城头塞云结，朔州城下沙如雪。
赫连古戍白草枯，一路角声吹不歇。
居民半是防秋兵，十里五里屯军营。
偏师夜坐烽火息，飞挽小儿歌太平。
王郎家世本灵武，明目张髯气如虎。
羽林骄将不敢欺，碛里人耕好田土。
穷州十年多苦辛，奉檄东来觐紫宸。
长官知名圣君喜，边吏有才能几人。
遥遥朔州城，劝子一卮酒，马蹄明朝向山后。
女墙孤月重相思，定倚危楼望南斗。
太行歌
上客坐高堂，听仆歌太行。
六岁从先公，骑马出晋阳。
遥循厚土足，忽上天中央。
但闻风雷声，不见日月光。
狐兔绕马蹄，虎豹嘷树傍。
衡跨数十州，四面殊封疆。
童心多惊慄，壮气已飞扬。
自来江南郡，佳丽称吾乡。
邈哉雄豪观，寤寐不可忘。
人生非太行，耳目空茫茫。
八月二日经筵纪事
经帷当日表，讲殿直天中。
鹓鹭随多士，貂蝉列上公。
墀声分哕哕，棂影辨曈曈。
湛露晞兰省，卿云烂桂宫。
蚁浮仙酒绿，鹤翥锡袍红。
晋昼延三接，尧旻达四聪。
衣香芬玉藻，履迹印璇穹。
观易三阳泰，陈诗万国同。
宠高梁授简，恩迈汉临雍。
奎聚占乾象，研书识帝鸿。
羽陵无蚀蠹，玄阁谢雕虫。
莹德同金砺，温规借玉攻。
扆瞻休气近，钟叩德音隆。
卷帙叨从事，簪裾俨在躬。
涓尘何补助，海岳自深崇。
敢诧桓荣力，还歌吉甫风。