千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西陵口观海》
《西陵口观海》全文
发布时间:2025-12-05 01:28:41 唐 / 薛据   形式: 古风

长江漫汤汤,近海势弥广。

在昔胚浑凝,融为百川泱。

地形失端倪,天色灒滉漾。

东南际万里,极目远无象。

山影乍浮沈,潮波忽来往。

孤帆或不见,棹歌犹想像。

日暮长风起,客心空振荡。

浦口霞未收,潭心月初上。

林屿几邅回,亭皋时偃仰。

岁晏访蓬瀛,真游非外奖。

(0)
拼音版原文全文
西língkǒuguānhǎi
táng / xuē

chángjiāngmàntāngtāngjìnhǎishì广guǎng
zàipēihúnníngróngwèibǎichuānyāng

xíngshīduāntiānzànhuàngyàng
dōngnánwànyuǎnxiàng

shānyǐngzhàchéncháoláiwǎng
fānhuòjiànzhàoyóuxiǎngxiàng

chángfēngxīnkōngzhèndàng
kǒuxiáwèishōutánxīnyuèchūshàng

lín屿zhānhuítínggāoshíyǎnyǎng
suìyàn访fǎngpéngyíngzhēnyóufēiwàijiǎng

注释
汤汤:形容水流盛大。
弥:更加。
胚浑凝:指天地初开时的混沌状态。
泱:形容水深广。
端倪:事物的头绪、轮廓。
灒滉漾:形容水面动荡。
际:边缘。
邅回:曲折、回环。
亭皋:水边的亭子。
岁晏:年终、岁末。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛。
真游:真实的游历,而非虚幻的。
外奖:外界的赞誉或认可。
翻译
长江水浩渺无边,靠近大海更加宽广。
过去混沌初开,融汇成众多江河的汪洋。
地势难以辨识,天空波光粼粼摇曳。
东南方向延绵万里,极目远望一片空旷。
山影时隐时现,潮汐起伏不定。
孤舟或许难觅,但桨歌声仍能想象。
日落时分大风起,旅人内心动荡不安。
江边晚霞未尽,潭中月儿已升起。
树林岛屿曲折蜿蜒,水边亭台时而俯仰。
年终之时寻访仙境,真正的游历不在外界的赞誉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的江海景象,展示了诗人对自然美景的深切感受和艺术表达。开篇“长江漫汤汤,近海势弥广”两句,勾勒出浩瀚长江汇入大海的宏伟画面,水势奔腾,气势磅磅。接下来的“在昔胚浑凝,融为百川泱”则是对远古地理变迁的一种想象,表达了时间流转与自然演变的哲思。

“地形失端倪,天色灒滉漾”两句,通过对比的地形与天色的描写,表现出一种超脱尘世的境界。诗人眼中的世界似乎已经超越了现实的束缚,达到了一个更为玄远和自由的精神状态。

“东南际万里,极目远无象”则是对视野中广阔景色的描绘,这里的“无象”意味着诗人所见之物已经超出了常人的认知范围,达到了一种难以言说的境界。紧接着的“山影乍浮沈,潮波忽来往”两句,捕捉了自然界中瞬息万变的景象,山影在水面上漂浮不定,潮汐则是在时光流转中不断变化。

“孤帆或不见,棹歌犹想像”两句,则是诗人对远方来去船只的观察和内心的感慨。尽管有时看不见船帆,但在心中却仍然保留着对远行者的歌声的回忆,这反映出一种对于旅途生活的怀念与向往。

“日暮长风起,客心空振荡”两句,描绘了黄昏时分,长风吹起,游子心中的孤独感和内心的波动。这种情感的抒发,是诗人旅途生活中不可避免的一种体验。

“浦口霞未收,潭心月初上”两句,则是对黄昏时分自然景象的描绘。在这里,时间与空间交织在一起,构成了一幅温馨而又宁静的画面。最后,“林屿几邅回,亭皋时偃仰”和“岁晏访蓬瀛,真游非外奖”,则是诗人对自然之美的深刻领悟,以及他对于旅行本身是一种精神追求而非功利目标的理解。

总体来看,这首诗通过对长江口与海洋景色的描写,展现了诗人内心世界的广阔和深邃,同时也反映出唐代山水田园诗派对于自然美、哲思和个人情感表达的追求。

作者介绍

薛据
朝代:唐

薛据,盛唐诗坛著名诗人,杜甫、王维诗中作“薛璩”,其兄薛播、薛揔,名皆从手旁,知当以薛据为正,“璩”或为后世板划之误。唐河东宝鼎(今山西万荣县)人。薛氏为河东望族,《旧唐书》·薛播传》云薛播,薛据兄弟七人于开元、天宝间“并举进士,连中科名。衣冠荣之”。 薛据排行第三,所以当时称他作薛三。有的书中载薛据为荆南人(一说河中宝鼎人)。据《旧唐书·薛播传》及当时韩愈,常袬等所记,皆云为河东人,岑参有《进薛播擢第归河东》,可知薛据确为河东人。薛据晚岁客居荆州,杜甫诗数及之,如《别崔潩因寄薛据孟云
猜你喜欢

土木堡

平芜一篑狼山下,九月驱车白雾昏。

到眼关河成故迹,伤心土木但空屯。

元戎苦战翻回跸,诸将论功首夺门。

倘遣金缯和社稷,祠官谁奉裕陵园?

(0)

哭王处士翃·其五

落日明丹旐,飘风卷穗帷。

途穷偏作客,身老独无儿。

书籍今何托,人琴不可知。

高山空有调,回首失钟期。

(0)

咏史·其二

谢傅儿曹亦斗鸡,投鞭真可断虹霓。

休夸决胜东山墅,只为苻坚下子低。

(0)

赠别萧尺木·其二

扬州难结夏,六月上江船。

烈日蒲帆外,清风野渡边。

波平思学钓,税急悔求田。

只惹妻孥怪,看囊无一钱。

(0)

乌衣巷

门掩斜阳户网尘,乌衣巷改尚逡巡。

旧时燕子飞还到,莫向堂前认主人。

(0)

溪上

夜雨青枫路,秋风白豆家。

醉眠三户酒,吟谢一篱花。

山客云为服,溪渔宅是沙。

人生贫亦适,所惜鬓空华。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com