笙歌散后归深院，花柳阴中过曲廊。
静掩金铺三十六，黄昏处处爇衙香。
《宫词十首·其五》全文
- 翻译
- 宴会结束后，回到幽深的庭院，
穿过花丛柳荫中的弯曲回廊。
- 注释
- 笙歌：音乐和歌声。
散后：结束之后。
归：返回。
深院：深宅大院。
花柳阴：花木成荫的地方。
过：穿过。
曲廊：弯曲的走廊。
静掩：悄悄关闭。
金铺三十六：指众多的门。
三十六：泛指数量多。
处处：各处。
爇：点燃。
衙香：官家或寺庙的香火。
- 鉴赏
这是一首描绘深闺幽静之美的诗句，通过对景物的细腻描摹，展现了宫廷生活的一隅。首句“笙歌散后归深院”写出音乐停止之后，人的步履向着那深邃的院落而去，传达了一种寂静和孤独的情感。第二句“花柳阴中过曲廊”则是对这种幽静氛围的进一步描绘，花与柳在阴影中构成一片生动之景，而人物则是在这自然景观中缓缓行走，通过弯曲的长廊。
第三句“静掩金铺三十六”中的“金铺”可能指的是宫中的金丝织物或装饰，这里的“静掩”意味着一片寂静之中，这些华丽的物件被安静地收藏起来，数量之多达到了三十六，增添了一种宫廷生活的奢侈与繁复感。
最后一句“黄昏处处爇衙香”则是对日落时分散在各处的香味进行描绘。“黄昏”指的是傍晚时分，而“爇衙香”则可能是宫中用以驱邪避虫的香料或熏香，这些香味在暮色中弥漫，营造出一种超凡脱俗的意境。
整体来说，这首诗通过对深院、曲廊、金铺和衙香等元素的描写，不仅展示了宫廷生活的奢华与宁静，而且还透露出了一种淡淡的忧伤或许是一种孤独的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿意.新荷叶
田田无数。自第三桥畔，遥接洲渚。
榆荚同圆，柳线难穿，翻解买将春去。
折来未是佳人镜，全不碍、游鱼跃处。
爱乘凉、几点蜻蜓，立向中心擎住。
那似闹红时候，采香人未到，若个延伫。
点点青青，散漫澄波，已觉清芬徐度。
碧筒待到飞觞日，又一叶、一花相妩。
记西风、撩乱池塘，剪烛夜深听雨。
百字谣.观鱼
石阑曲护，看鱼鳞细浪，绿涌幽渚。
簇簇蒲梢抽短剑，演漾满陂春水。
吐沫浮花，香吹卷絮，没处圆纹起。
藕边坠雨，满襟凉意如此。
更有叶底微行，瓯边暗避，桥影闲来聚。
撒食竞看浮水面，脱后犹争香饵。
翠尾穿波，银腮噀玉，泼刺空潭里。
池亭小立，波光明上眉际。
百字令.新秋即事
嫩晴庭院，见馀霞散绮，明河清浅。
茶沸瓶笙香浥浥，划地凉风似剪。
灯晕孤青、烟摇瘦碧，夜色屏纱淡。
井梧坠叶，飞来满纸愁怨。
忽听钿钏声声，隔墙吹度，离思天涯远。
闲煞碧阑干外月，逗影潜窥银蒜。
病不禁秋，愁多怯梦，心较痴云懒。
无聊吟罢，罗衫泪点犹泫。
风入松.秋夜听若琼姊弹琴，用纫兰韵
桐枝弦淡篆烟青。人静漏声沉。
茜窗月影寒生晕，讶商风、吹满疏林。
似此星辰好夜，恰宜冰雪清襟。雁南飞去有遗音。
万叠楚云深。沙明水碧潇湘路，一群群、齐落江浔。
曲里泠泠幽韵，天涯渺渺离心。