三山秀气孕英奇，表表才名冠一时。
唐殿策高蕡不第，荆州人去粲何依。
传家有子犹堪羡，埋骨无山亦可悲。
留得帚金诗稿在，灯窗读罢泪沾衣。
《哭别月村·其二》全文
- 翻译
- 秀美的三山孕育出非凡才俊，他的才华出众，在当时无人能及。
他在唐朝殿试中落榜，荆州的故土对他来说失去了依靠。
家族中还有像他这样的优秀子弟，令人羡慕；然而，如果死后连青山都没有，也让人感到悲哀。
他留下的诗稿如同黄金般珍贵，每当在灯下阅读，总会让人泪湿衣襟。
- 注释
- 秀气：形容景色优美或人物气质出众。
英奇：杰出的人才，非凡的人物。
唐殿策：唐代科举考试中的殿试。
蕡不第：蕡（fén）没有考中。
荆州：古代中国的一个重要地区。
粲何依：指主人公失去依靠。
传家有子：家族中有继承人才。
埋骨无山：死后没有葬身之地。
帚金诗稿：比喻珍贵的诗文作品。
灯窗：灯火下的窗户，代指读书的环境。
泪沾衣：形容阅读时感动至极，泪水打湿了衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人黄庚所作的《哭别月村(其二)》。诗中，作者以深情的笔触描绘了月村（可能是某位才子的别称）的卓越才华和命运起伏。首句“三山秀气孕英奇”赞美月村出身之地的灵秀，暗示他天赋异禀。接着，“表表才名冠一时”直接肯定了月村的杰出才能和声望。
然而，命运多舛，“唐殿策高蕡不第”，月村如同唐代的蕡(fén)，虽有经邦济世之才却未能科举及第，这使得他的未来显得黯淡。诗人感慨“荆州人去粲何依”，暗示月村离开荆州后失去了依靠，流露出对他的同情。
“传家有子犹堪羡，埋骨无山亦可悲”表达了对月村身后事的忧虑，即使有子嗣，但没有青山相伴的归宿，仍令人感到悲哀。最后，“留得帚金诗稿在，灯窗读罢泪沾衣”描绘出后人阅读月村遗作时的感伤场景，泪水涟涟，足见其诗才之深得人心。
整首诗情感真挚，通过对月村命运的描绘，展现了诗人对才子不得志的惋惜以及对文学遗产的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢