吴霜两鬓早先秋，闻道愁多会白头。
溪上鹭鸶浑似雪，想应无那一身愁。
《发白解嘲》全文
- 翻译
- 我已双鬓斑白如霜，早早地迎来了秋天的愁绪。
听说愁苦太多会让人头发变白，这似乎不假。
- 注释
- 吴霜：形容两鬓斑白。
愁多：指忧虑或忧愁过多。
会白头：形容因愁苦而过早出现白发。
溪上鹭鸶：溪边的白鹭。
浑似雪：完全像雪一样洁白。
想应无：推测可能没有。
那一身愁：指鹭鸶身上没有愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋无在元朝创作的《发白解嘲》。诗人以第一人称的角度，表达了对青春易逝和时光飞逝的感慨，以及面对白发渐长而引起的深深忧虑。
"吴霜两鬓早先秋，闻道愁多会白头。" 这两句诗描绘了一种生理上的变化，即头发迅速变白，而这种变化又常常与年华老去、忧虑增多相伴随。这里的“吴霜”指的是头发像雪花一样白，暗示了岁月对人的影响。
"溪上鹭鸶浑似雪，想应无那一身愁。" 这两句则是诗人通过描绘自然景象来表达自己内心的感受。鹭鸶（一种水鸟）的形态和它们在雪白背景中的动静，给人以宁静与纯洁之感。诗人借此想象，如果能像这些不为世事所扰的生物一样，那么也许就没有那么多的忧愁了。
整首诗通过对比鲜明的情境和意象，展现了诗人对于时光易逝、青春消亡以及由此产生的深切感慨。同时，也流露出了一种超脱世俗烦恼、追求精神宁静的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢