离宫路远北原斜，生死恩深不到家。
云雨今归何处去，黄鹂飞上野棠花。
《宫人斜》全文
- 注释
- 离宫：皇家宫殿。
路远：距离遥远。
北原：北方的平原。
斜：倾斜，此处指延伸。
生死：生与死。
恩深：深厚的情感。
不到家：无法到达终点。
云雨：比喻男女欢爱或过去的恋情。
何处去：不知所踪。
黄鹂：一种鸣禽。
飞上：飞到。
野棠花：野生的棠梨树上的花朵。
- 翻译
- 宫殿之路遥远向北延伸，生死之间的深情无处抵达。
过去的欢爱如今何处飘零，黄鹂鸟飞落在野棠花间。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦巩的《宫人斜》，通过对诗中意象和情感的分析，我们可以深刻体会到诗人的情感世界及其对生活的独特见解。
"离宫路远北原斜，生死恩深不到家。" 这两句描绘了一位宫女远离皇宫，行走在遥远的北方大地上，她的心中充满了对亲人和故土的思念与不舍。在这里，“离宫”指的是离开那座代表着帝王权威与繁华生活的皇宫，而“北原斜”则形象地表达了一种孤独与寂寞的感觉。"生死恩深不到家" 强调了宫女对亲情的渴望和她目前处境之间的矛盾，尽管她内心对于亲情有着深厚的情感，但现实中却无法回到那个温暖的地方。
"云雨今归何处去，黄鹊飞上野棠花。" 这两句则描绘了一种迷茫与无奈的景象。“云雨”常用来比喻变化莫测的人生，而“今归何处去”则表达了诗人面对未来的不确定感和寻找归宿的困惑。在这样的情境下，“黄鹊飞上野棠花”构成了一幅生动的画面，黄鹊在空中自由飞翔，似乎在追寻某种东西，而“野棠花”则给人一种淡雅而又略带哀愁的感觉。
总体来看，这首诗通过对自然景物和宫女情感的描绘，展现了诗人对生活的深刻洞察以及他所处时代下人们内心世界的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟陈拾遗修竹篇
籦笼产终南，嶰壑亘深邃。
湛露滋甘膏，流泉激清吹。
含气侪芸生，独秉造化粹，猗猗发崇标，垂条郁森萃。
风回玉戛音，云披色含翠。
灵根待凤凰，空山辟魑魅。
昆仑万里远，圣世有嘉瑞。
虚中抱宫商，《韶》、《咸》于以被。
当其植干时，坚贞有真意。
松柏得其俦，桃李良自愧。
筱簜亦多材，效长终远致。
缅彼有筠姿，风契结寤寐。
暮春即景
郊西辇路净无尘，百五韶光次第新。
送暖云山真绮丽，得时花草亦精神。
正当芳甸巡行日，尚忆兰亭禊饮人。
岂为物华供玩赏，阳和布令乐同民。