千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和微之诗二十三首.和祝苍华》
《和微之诗二十三首.和祝苍华》全文
发布时间:2025-12-05 22:26:47 唐 / 白居易   形式: 古风  押[麌]韵

日居复月诸,环回照下土。

使我玄云发,化为素丝缕。

禀质本羸劣,养生仍莽卤。

痛饮困连宵,悲吟饥过午。

遂令头上发,种种无尺五。

根稀比黍苗,梢细同钗股。

岂是乏膏沐,非关栉风雨。

最为悲伤多,心焦衰落苦。

馀者能有几,落者不可数。

秃似鹊填河,堕如乌解羽。

苍华何用祝,苦辞亦休吐。

匹如剃头僧,岂要巾冠主。

(0)
翻译
太阳月亮轮流照,循环不息照大地。
使我黑发变白丝,生活艰辛苦难挨。
身体虚弱又粗疏,长夜痛饮无休止,
午后还悲伤吟诗,饥饿难耐过正午时。
于是头上黑发稀,短得不及尺五厘。
发根稀疏像黍苗,发梢细弱似钗股。
并非缺少润发膏,不是风吹雨打故。
最是忧伤多磨难,心中痛苦如火烧。
剩下的头发还有几,掉落的已无法数。
脱发如鹊填河空,落发如乌卸羽毛。
青丝何需再祈福,苦言也无需再说。
就像剃度的僧人,何必在乎帽冠主。
注释
日居:太阳。
月诸:月亮。
下土:大地。
玄云发:黑发。
素丝缕:白发。
禀质:天生体质。
羸劣:虚弱。
莽卤:粗疏。
困连宵:连续熬夜。
过午:过了中午。
种种无尺五:头发稀疏短小。
根稀:发根稀疏。
梢细:发梢纤细。
膏沐:润发膏。
栉风雨:风吹雨打。
悲伤多:忧愁深重。
心焦:心急如焚。
衰落苦:衰老痛苦。
馀者:剩下的头发。
落者:掉落的头发。
秃似鹊填河:脱发如鹊填河空。
堕如乌解羽:落发如鸟卸羽毛。
苍华:青丝。
祝:祈求。
休吐:不必再说。
匹如:就像。
剃头僧:剃度的僧人。
巾冠主:戴帽子的人,指世俗之人。
鉴赏

这首诗描绘了一位饱受生活折磨的诗人对头发稀少、病痛连绵的哀叹。诗中的意象丰富,情感真挚,体现了作者白居易对人生苦难的深刻理解和同情。

"日居复月诸,环回照下土" 这两句通过自然景观的描写,引出了时间流逝的概念。月亮经常地在夜晚出现,并且环绕地球照耀大地,这象征着时间的循环和无情。

接着的 "使我玄云发,化为素丝缕" 则通过将头发比喻成从天而降的白云,再转化为细软如丝的缕线,形象地表达了诗人对自己稀少头发的哀愁。

"禀质本羸劣,养生仍莽卤" 这两句表现出诗人的身体状况不佳,生活艰辛。"痛饮困连宵,悲吟饥过午" 则进一步强化了这种感觉,通过夜以继日的痛饮和饥饿到午后还未得到满足来描绘诗人内心的苦涩。

诗中 "遂令头上发,种种无尺五。根稀比黍苗,梢细同钗股" 的部分,用生动的对比和形象化的语言,直白地表达了诗人的头发稀少,如同稻子苗秧一般的稀疏。

"岂是乏膏沐,非关栉风雨" 这两句则表明这种状况并非因为缺乏营养或受到恶劣天气的影响,而是其他原因导致的。这里可能隐含着对生活苦难和疾病无常的感慨。

整首诗通过对头发稀少、身体虚弱、生活艰辛等主题的描述,展现了诗人内心的悲伤与无奈,以及对生命脆弱性的深刻体悟。"最为悲伤多,心焦衰落苦" 这两句是全诗情感的高潮,它们直击了读者的心灵,让人感受到诗人深沉的忧郁和痛苦。

最后 "馀者能有几,落者不可数。秃似鹊填河,堕如乌解羽" 的比喻生动地描绘了头发脱落的情形,如同鸟儿栖息在河岸边,而又像乌鸦的羽毛纷飞,这些意象都强调了诗人对自身状况的无力感和绝望。

总体来看,白居易通过这首诗传达出一种深刻的人生体验:面对疾病、衰老以及生活的种种苦难时,那种无可奈何的悲哀是如此真实而强烈。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

春思曲二首·其一

江上行歌桃李秾,风柔花暖气融融。

绣帏一入春无限,朝暮巫山云雨中。

(0)

军中乐二十首有序·其十赋诗

莲花幕里笔如椽,横槊雄词邺下传。

却笑李陵非国士,创为儿女别离篇。

(0)

斋居杂咏二十首·其十一

三春秀紫芝,九秋飞黄鹄。

川上忽坐忘,不闻虚舟触。

(0)

孟夏赴友人春游之约

绿暗林香拂水湄,朱明晴旭照葳蕤。

才过戴胜鸣桑日,正及含桃荐庙时。

淇澳园中啼睍睆,洛阳花下奏参差。

芳菲留待供欢赏,不负春前折简期。

(0)

送潘孟乔北上

仙郎已擅无双美,公子偏能与四齐。

最是鹔鹴裘易解,漫言鹦鹉赋难题。

露桃无语行杯促,烟柳含颦拂棹低。

恋别不须愁日暮,武陵洞口路常迷。

(0)

闭关

余本餐霞客,曾无爱独醒。

蹇修元迕俗,灵鉴自沉冥。

竹帛春云散,荣华早露零。

闭关谁最善,颂酒得刘伶。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com