乡林空林木，不见古人居。
犹寻古人迹，更与古人疏。
昔为贤豪里，今作魑魅墟。
湖边夜夜月，光彩波上馀。
《依韵和唐彦猷华亭十咏·其一顾亭林》全文
- 注释
- 乡林：乡村树林。
空：空荡荡。
古人居：古人的住所。
犹：仍然。
寻：寻找。
迹：足迹。
疏：疏远。
昔：昔日。
贤豪里：英雄豪杰之地。
魑魅墟：妖魔鬼怪出没之处。
湖边：湖畔。
夜夜：每晚。
月：月亮。
光彩：月光。
波上馀：水面余晖。
- 翻译
- 乡村树林空荡荡，古人的居所已无踪。
仍然追寻他们的足迹，却感觉与古人渐行渐远。
昔日这里是英雄豪杰之地，如今成了妖魔鬼怪出没之处。
湖边夜晚的月光，照在水面，余晖闪烁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和唐彦猷华亭十咏(其一)顾亭林》，描绘了一幅乡间景象。首句“乡林空林木”展现了乡村的寂静与荒凉，昔日繁茂的树林如今空荡无人，暗示着人事的变迁。次句“不见古人居”进一步强调了过去的痕迹已消失，表达了对古人生活的怀念和对世事无常的感慨。
“犹寻古人迹，更与古人疏”表达了诗人虽然仍在寻找古人的踪迹，但那种亲密的关系已经远离，流露出一种孤独和疏离感。接下来，“昔为贤豪里，今作魑魅墟”将对比的手法运用得淋漓尽致，昔日的贤人豪杰之地，如今却成了荒芜阴暗的地方，暗喻社会风气的衰落。
最后两句“湖边夜夜月，光彩波上馀”以景结情，夜晚湖边的月光洒在水面上，虽美，却也透露出一种凄清和寂寥，余晖中仿佛残留着往日的辉煌，但终究只是残影，令人回味无穷。
整体来看，这首诗通过描绘乡间景色的变化和古今人事的对照，寄寓了诗人对历史兴衰的深沉思考和对世事沧桑的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢