千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《野别留少微上人》
《野别留少微上人》全文
发布时间:2025-12-06 00:20:13 唐 / 熊孺登   形式: 七言绝句  押[删]韵

若为相见还分散,翻觉浮云亦不闲。

何处留师暂且住,家贫唯有坐中山。

(0)
拼音版原文全文
biéliúshǎowēishàngrén
táng / xióngdēng

ruòwèixiāngjiànháifēnsànfānjuéyúnxián

chùliúshīzànqiězhùjiāpínwéiyǒuzuòzhōngshān

翻译
如果相见反而会让我们分离,反而觉得连浮云都忙碌不停。
哪里可以留住老师暂时停留,家中贫困只能让老师坐在山中(指简陋的环境中)。
注释
若为:如果因为。
相见:见面。
还:反而。
分散:分离。
翻觉:反而觉得。
浮云:比喻变化无常的事物或难以把握的机遇。
亦不闲:也忙碌不停。
何处:哪里。
留师:留住老师。
暂且:暂时。
住:停留。
家贫:家中贫困。
唯有:只有。
坐中山:坐在山中(表示简陋的环境)。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的无奈和对未来团聚的渴望。"若为相见还分散,翻觉浮云亦不闲"表达了即便是为了再次相见也无法避免分别,而且连空中的浮云都似乎在忙碌着什么,显得那么不平静。这两句透露出诗人对现实无奈的感慨,同时又有对未来美好事物的向往。

"何处留师暂且住,家贫唯有坐中山"则是诗人表达了自己内心的困顿,无处可去,只能在贫寒的家中以坐禅代替远行。这里的“坐中山”是一个极富诗意的表达,它既形象地描绘了诗人的居所,也隐喻了他内心的高洁与坚定。

整首诗通过对比和uxtaposition,展现了诗人复杂的情感和对生活的深刻体验。

作者介绍

熊孺登
朝代:唐   籍贯:钟陵(今江西省进贤县)   生辰:806—820

熊孺登,钟陵(今江西省进贤县)人,约唐宪宗元和(806—820)前后在世。元和年间(806—820)登进士第,为四川藩镇从事,与白居易、刘禹锡友善,时相赠答。白居易《洪州逢熊孺登》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵,因寄呈江西裴中丞二十三兄》,表达了他们之间情谊。他勤于创作,写诗很多,而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多,佳句不少。有些诗句感情真挚、动人,为时所传诵。 
猜你喜欢

题东坡与佛印帖

鲁公食粥已数月,苏子探囊无一钱。

身后胡椒八百斛,尔曹堪笑亦堪怜。

(0)

下直

绿槐影里鸟呼风,退食凉生襟袖中。

满地绿苔承步幛,楸花无蒂落深宫。

(0)

西溪

山垠西北尘沙少,水际东南风月宽。

尽日朱门人不到,凫鹥引子傍栏干。

(0)

杨尚书宫直雪诗拟应制作某时在假闻而和之二首·其二

黄昏陡觉峭寒生,漏涩铜壶第几更。

未放六花齐苑树,先留半月抹宫城。

一陶风俗还纯素,尽领乾坤入太清。

应是上方观下界,放教双眼一时明。

(0)

奉命奏告山陵四首·其四

山月出未高,林深鸟犹梦。

霜落人未知,寒添觉声重。

(0)

塞上四首·其二

因寻射雕垒,偶到杀狐川。

卤地牛羊瘦,边沙草木膻。

废城馀井臼,古戍断烽烟。

自说无征战,经今六十年。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com