千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《少年游》
《少年游》全文
发布时间:2025-12-06 15:17:51 宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 少年游

栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。

谢家池上,江淹浦畔,吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。

(0)
注释
独凭春:春天时独自倚栏远眺。
晴碧:指蓝天下的青草。
谢家池:据《南史·惠连传》载,族兄灵运激赏惠连之才思,尝于永嘉西堂思诗竞不成,忽梦见惠连,即得句云:“池塘生春草。”
江淹浦:指别离之地。
指南朝文学家江淹作《别赋》描摹各种类型的离别情态。
吟魄:指诗情、诗思。
离魂:指离别的思绪。
王孙:公子,指远游之人。
翻译
春天时独自凭栏远眺,倚遍了每一个栏杆。蓝天下青草绵延,至目尽处与天相接。放眼远处,辽阔无际,千里万里,时令正是盛春的二月三月间,远行之人啊,你去也,行色匆匆,令我愁苦无穷。
谢家池塘边,江淹浦的岸边,独自吟诗颂苦。黄昏时分,稀疏的雨滴点点飘落,哪里能够承受这离愁之苦!更何况,此时此地,又想起了远行之人。
鉴赏

这首词是宋代文学家欧阳修的《少年游》,描绘了一幅春天独自凭栏远眺的画面。"阑干十二独凭春",开篇即展现出主人公在春日里倚靠栏杆,孤独而满怀思绪。"晴碧远连云",描绘了晴空如洗,远处的天际线与碧空连成一片,景色虽美,却更显其内心的孤寂。

"千里万里,二月三月,行色苦愁人",诗人借景抒情,感叹离别之苦,行人的身影在远方渐行渐远,让人心生愁绪。接下来,他提及"谢家池上,江淹浦畔",这两个典故暗示着离别的伤感,仿佛能听到吟咏离别的诗篇和飘荡的离魂。

"那堪疏雨滴黄昏",傍晚时分,稀疏的雨点更增添了凄凉氛围,让人难以承受。最后,"更特地,忆王孙",直接表达了对远方亲人的深深思念,"王孙"一词常用来指代远行之人,这里强化了词人的情感。

总的来说,这首词以春天景色为背景,通过细腻的笔触,展现了离别之苦和相思之情,情感深沉,意境优美。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

谒申屠御史·其二

云渺梁砀山水深,千年标致杳难寻。

祇今来伴东湖月,惟有沙鸥识此心。

(0)

梅答

人言是金屋,我见即柴门。

但认安身处,区区何足论。

(0)

孤梅

墙角老槎牙,槎牙阅岁华。

谁知槁欲死,解出背时花。

(0)

至杭都游湖上

春闱试罢且徘徊,十里荷花浑未开。

笑指西湖且归去,閒时应待我重来。

(0)

赠写真求赞者·其三

十年红紫□,容易怨春园。

不向瓶中见,还从檐上看。

(0)

清海军楼

睥睨旁围百尺楼,翚飞缥缈接云浮。

鲸波不动海山碧,弹压东南十四州。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com