新阳力微初破萼，客阴用壮犹相薄。
朝寒棱棱风莫犯，暮雪緌緌止还作。
驱驰风云初惨淡，炫晃山川渐开廓。
光芒可爱初日照，润泽终为和气烁。
美人高堂晨起惊，幽士虚窗静闻落。
酒垆成径集瓶罂，猎骑寻踪得狐貉。
龙蛇扫处断复续，猊虎团成呀且攫。
共贪终岁饱麰麦，岂恤空林饥鸟雀。
沙墀朝贺迷象笏，桑野行歌没芒屩。
乃知一雪万人喜，顾我不饮胡为乐。
坐看天地绝氛埃，使我胸襟如洗瀹。
脱遗前言笑尘杂，搜索万象窥冥漠。
颍虽陋邦文士众，巨笔人人把矛槊。
自非我为发其端，冻口何由开一噱。
《雪》全文
- 注释
- 新阳：新春的阳光。
客阴：冬季的余寒。
薄：对抗。
棱棱：凛冽。
緌緌：雪花纷飞的样子。
作：落下。
惨淡：阴暗不明。
开廓：开阔。
光芒：朝阳的光辉。
烁：闪烁。
美人：美女。
幽士：隐士。
酒垆：卖酒的小摊。
瓶罂：酒坛。
猎骑：猎人。
狐貉：狐狸和貉子。
龙蛇：形容舞动的姿态。
猊虎：猛兽。
麰麦：大麦。
空林：空旷的森林。
象笏：朝臣的笏板。
芒屩：草鞋。
乃知：方知。
胡为：为何。
氛埃：尘埃。
洗瀹：洗涤。
脱遗：抛开。
冥漠：深远的未知。
陋邦：小地方。
矛槊：笔如矛剑。
发其端：开启话题。
冻口：寒冷的口舌。
- 翻译
- 新春阳光微弱初绽花蕾，冬日余寒仍顽强对抗。
早晨寒风凛冽无人敢侵，傍晚雪花纷飞时停时降。
风云变幻，山川景色逐渐明朗。
朝阳的光芒温暖可爱，滋润万物，带来祥和气息。
美女在高堂清晨起身惊讶，隐士静听窗外雪花飘落。
酒馆小径聚满了酒坛，猎人追踪捕获了狐狸貉子。
龙蛇舞动，景象时断时续，猛兽成群，张牙舞爪。
众人贪婪，只为一年丰收的麦子，哪管林中鸟雀饥饿。
朝臣们在沙地上庆祝，迷失在笏板的礼仪中，农夫在田野歌唱，淹没在草鞋中。
这才明白一场大雪带给万人欢喜，我为何不饮酒却独自快乐。
静观天地间尘埃消散，心境如洗涤一般。
抛开世俗言语，探索万物奥秘，洞察深远。
颖州虽小，文人墨客众多，人人握笔，犹如持矛。
若非我开启话题，寒冷的口舌如何能有片刻欢笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《雪》，描绘了冬日初雪降临，从早晨到傍晚的景象，以及雪带来的各种感受和影响。诗人以细腻的笔触，展现了雪的动态变化，如“新阳力微初破萼”、“朝寒棱棱风莫犯”、“暮雪緌緌止还作”，形象生动。接着，他通过“光芒可爱初日照”、“润泽终为和气烁”赞美雪带来的光明与生机。
诗中还融入了对人们生活的描绘，如“美人高堂晨起惊”、“幽士虚窗静闻落”，以及雪后市井的热闹场景，“酒垆成径集瓶罂，猎骑寻踪得狐貉”。诗人借此表达了雪带来的喜悦和人间烟火气。
最后，诗人感慨个人的饮酒之乐，与众人同享雪后清新，同时也寄寓了对文学创作的热情，认为即使是偏远之地，也有众多才子能挥洒豪情，如“颖虽陋邦文士众，巨笔人人把矛槊”。
整首诗语言优美，情感丰富，既描绘了雪景，又寓含哲理，展现了欧阳修深厚的文学功底和独特的情感世界。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
隔帘花.咏题
宿雨初晴，花艳迎阳，槛前如绣如绮。
向晓峭寒轻，窣真珠十二。
正朝曦、桃杏暖，透影帘栊烘春霁。
似暂隔、祥烟香雾，朝仙侣庭际。更值迟迟丽日。
且休约寻芳，与开瑶席。未拟上金钩，尽围红遮翠。
命佳名、坤殿喜，为写新声传新意。
待向晚、迎香临月须卷起。
法曲遍第二/法曲
向虚靖晨起。朝元意达，冲漠怡怡。
三天澄映，九光霁碧，如有鹤舞鸾飞。泛空际。
瑶室明辉。动与真期。
至理常寂，户庭无远，欣欣端比。侍宴日在瑶池。
师友多闲，抱琴沽酒度曲，笑采华芝。九节倚筇时。
何须钓月眠石，寻觅占渊静逸。乐修持。
澹然灵府泳真谛。怡养丹光里。
春已收功，自育火枣交梨。
水龙吟·其二送戴郎中漕荆襄
晓云阁雨。疏梅缀玉，麈尾闻谈吐。
精忠许国，才华摛锦，尘劳释去。
六印雄图，百川明辩，苏张谁数。
有奇谋欲下，阴山族帐，惟英卫、可接武。
想见临戎丰度。慨然定、中原疆土。
果惊一坐，折冲遐裔，嘉言循古。
安抚疲民，静摧骄虏，无烦旗鼓。
看功成、入辅中兴，永佐乾坤主。