前溪独立后溪行，鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。
《寄张元夫》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 元 夫 唐 /薛 涛 前 溪 独 立 后 溪 行 ，鹭 识 朱 衣 自 不 惊 。借 问 人 间 愁 寂 意 ，伯 牙 弦 绝 已 无 声 。
- 注释
- 前溪：指代一条溪流。
独立：独自站立。
后溪行：后方溪流边行走的人。
鹭：白鹭，一种水鸟。
识：识别，认出。
朱衣：红色的衣服，古代官员常穿。
愁寂意：孤寂的心情。
伯牙：古代著名的音乐家，善弹琴。
弦绝：琴弦断了。
无声：没有声音。
- 翻译
- 我独自站在前溪边，后溪行者看见我身着朱衣并未惊扰。
请问这世间谁能理解我孤寂的心境，就像俞伯牙琴弦断绝，再无音律响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"前溪独立后溪行"表达了诗人独自一人在山水之间漫步，享受着大自然的美景。"鹭识朱衣自不惊"则透露出诗人与自然界生命和谐共处的情景，鹭（一种鸟类）已经习惯了诗人的穿着（朱衣），不再对其产生惊慌。
接着的"借问人间愁寂意"表明诗人试图从世俗之外寻找超脱烦恼的心境。最后一句"伯牙弦绝已无声"则是用了古代音乐家伯牙与钟子期的故事，传说伯牙弹琴能够引起钟子的共鸣，但当钟子去世后，无论伯牙如何演奏，都无法再得到应答。这里借此喻指即使是在艺术上也难以表达出内心深处的寂寞之情。
总体而言，这首诗展示了诗人对自然的亲和与对尘世烦恼超然的心境，同时通过古典故事的引用，增添了一层文化的深度。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析