前溪独立后溪行，鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。
《寄张元夫》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 元 夫 唐 /薛 涛 前 溪 独 立 后 溪 行 ，鹭 识 朱 衣 自 不 惊 。借 问 人 间 愁 寂 意 ，伯 牙 弦 绝 已 无 声 。
- 注释
- 前溪：指代一条溪流。
独立：独自站立。
后溪行：后方溪流边行走的人。
鹭：白鹭，一种水鸟。
识：识别，认出。
朱衣：红色的衣服，古代官员常穿。
愁寂意：孤寂的心情。
伯牙：古代著名的音乐家，善弹琴。
弦绝：琴弦断了。
无声：没有声音。
- 翻译
- 我独自站在前溪边，后溪行者看见我身着朱衣并未惊扰。
请问这世间谁能理解我孤寂的心境，就像俞伯牙琴弦断绝，再无音律响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"前溪独立后溪行"表达了诗人独自一人在山水之间漫步，享受着大自然的美景。"鹭识朱衣自不惊"则透露出诗人与自然界生命和谐共处的情景，鹭（一种鸟类）已经习惯了诗人的穿着（朱衣），不再对其产生惊慌。
接着的"借问人间愁寂意"表明诗人试图从世俗之外寻找超脱烦恼的心境。最后一句"伯牙弦绝已无声"则是用了古代音乐家伯牙与钟子期的故事，传说伯牙弹琴能够引起钟子的共鸣，但当钟子去世后，无论伯牙如何演奏，都无法再得到应答。这里借此喻指即使是在艺术上也难以表达出内心深处的寂寞之情。
总体而言，这首诗展示了诗人对自然的亲和与对尘世烦恼超然的心境，同时通过古典故事的引用，增添了一层文化的深度。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
偕彦山从子游卧樟楼观古樟循城闉访春草池次日由谢客岩登舟即以留别·其二
甘霖霁颓阳，屐齿未云惫。
雉堞纷四环，瞻瞩随所届。
差鳞市廛胪，陟足泉石怪。
仰看山果垂，侧听林禽话。
纡行转陂陀，十笏画境界。
明明谢公池，源流汇众派。
堤柳碧尚鲜，涧荷红未败。
依然春草塘，茏葱恍披薤。
想其下笔时，同心磁取芥。
一蓼忽千秋，诗成喜清快。
亭台渺云烟，林峦俨图画。
平生仰止心，于兹泯介介。
惜哉谢客岩，未展石丈拜。
行行语仆夫，明发途当戒。
乌龙岩
神龙不腾霄，恋此岩壑美。
重冈掩幽邃，去郭才数里。
仄径缘鼪鼯，攀萝上寻咫。
绀宫嵌虚崖，浓绿抱窗几。
炎暑到门尽，禅房气如水。
风从山顶来，吹落高松子。
老僧寡酬答，趺坐苔壁倚。
游神出冥漠，视客等糠秕。
惟有蝉鸟声，时时聒人耳。
岩前碧潭净，倒影山翠洗。
抱珠睡何慵，投石下无底。
秋田望甘泽，我欲鞭龙起。